smutno čeština
Příklady smutno rusky v příkladech
Jak přeložit smutno do ruštiny?
Jednoduché věty
Celý den mi bylo smutno.
Мне весь день было грустно.
Johannovi je smutno.
Йоханн грустит.
Tom řekl, že je mu smutno.
Том сказал, что ему грустно.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty z filmových titulků
Já se nevrátím k životu nebo práci, kterou mám ráda, ani k rodině a přátelům a dokonce ani k expříteli. Chápu, že je ti po tom smutno.
Я не вернусь назад к жизни или работе которую люблю, ни к семье или друзьям или даже к бывшему, и я понимаю, что что тебе грустно из-за этого.
Taky je mi někdy smutno tak, že bych se odprásk sám.
Иногда мне хочется умереть.
Když je mi smutno, uteču jinam.
В такие моменты я меняю время местами.
Copak se děje, je ti smutno?
Привет. В чем дело? Тебе стало одиноко?
Nebude ti smutno.
Ты не будешь одинок.
Není mi smutno.
Настроение не то.
Bylo mi smutno.
Мне было одиноко.
Kjóko je jistě smutno.
Кёко дома, наверное, очень одиноко.
Přejde den, uběhne noc a je mi smutno.
Проходит день, приходит ночь, но так ничего и не происходит, и я чувствую одиночество.
Je mi smutno, Patricie.
Мне очень жаль, Патриция.
No tak, Dinah Shoreová. Kovbojům je už smutno.
Живей, а то ковбои уже начинают скучать.
Je mi z vás smutno, Lizzie.
Лиззи, мне грустно видеть вас.
Tak si se mnou povídejte. Je mi tady smutno.
Тогда оставайтесь и поговорите со мной.
Lizzie, tam venku je mi strašně smutno.
Лиззи, там до смерти одиноко.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.