smuteční čeština
Příklady smuteční německy v příkladech
Jak přeložit smuteční do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ale Mortimere. - Co? Plánovaly jsme před večeří smuteční obřad.
Wir wollten aber vor dem Essen einen Gottesdienst abhalten.
Tigelline, můj smuteční plášť.
Tigellinus, meinen Trauerumhang.
Vezmeme si s sebou smuteční šaty?
Soll ich Trauerkleider mitnehmen?
Máte s sebou smuteční šaty? Šaty?
Hast du Trauerkleider mitgenommen?
A tvůj smuteční oděv.
Und dein Leichentuch!
Překrásný smuteční obřad. Skutečný lid nesl květy na hrob svého milovaného vůdce.
Das Volk hat auf das Grab seines geliebten Duce Berge von Blumen gehäuft.
A tohle - smuteční obřad.
Und das. Ihre Bestattung.
Když našli Quinta, oblékla si nejtmavější smuteční šaty.
Von dem Augenblick an, als Quint gefunden wurde, war sie völlig verändert.
Věř mi. Truchlivá jako smuteční vrba.
Glaub mir, sie ist krank wie eine gefangene Krähe.
Kdybyste mi to mohl zarámovat a kolem dát hezký, smuteční vzoreček.
Könnten Sie es rahmen, in einem hübschen Zierrahmen?
Krýt mě bude reprodukovaná smuteční hudba a též žalozpěvy kvílené útvarem rychlého nasazení.
Ich werde dabei von Grammophonen beschallt. die sehr düstere Musik spielen. und dem Gesang der Wehklagen der Q-Division.
Chci smuteční řeč.
Halte mir eine Grabrede.
Smuteční pochod za našeho mrtvého přítele Borise.
Trauermarsch für den Tod unseres Freundes Boris.
Ale nosily jsme smuteční víc než dva měsíce,až do minulého týdne.
Wir haben über 2 Monate Schwarz getragen. Bis letzte Woche.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po celém rozlehlém impériu, jemuž Stalin vládl, byly vidět obrovské smuteční průvody a ozýval se téměř hysterický pláč.
Große trauernde Menschenmengen, die - fast hysterisch - weinten, waren überall in dem gewaltigen Reich zu sehen, das Stalin regiert hatte.
Prosazoval nové smuteční obřady na památku padlých válečníků - a ústup od odvetných válek.
Er setzte sich für die Einführung neuer Kondolenzzeremonien ein, die an verstorbene Krieger gedenken und nicht zuletzt an die Stelle von Kriegen treten sollten, die von Vergeltung motiviert waren.
Možná hledáte...
smuteční flór |
smuteční vrba |
smuteční obřad |
smuteční závoj |
smuteční pochod |
smuteční průvod |
smuteční holubice |
smuteční oznámení |
smutek |
smutnit |
smutnější |
Smutje
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.