smuteční čeština

Příklady smuteční portugalsky v příkladech

Jak přeložit smuteční do portugalštiny?

Ale Mortimere. - Co? Plánovaly jsme před večeří smuteční obřad.

Mas tencionávamos fazer um serviço fúnebre antes de jantar.

Tigelline, můj smuteční plášť.

Tigelino, a minha túnica de luto.

Co to zkoušíš, udělat z toho smuteční hostinu?

O que está tentando fazer? Transformar isso num velório?

Vezmeme si s sebou smuteční šaty?

Por acaso, não crees?

Máte s sebou smuteční šaty?

Noriko, trouxeste roupa de luto? -Não.

Překrásný smuteční obřad.

Foi uma lindíssima cerimónia, triste e comovente.

A tohle - smuteční obřad.

E isto. O funeral dela.

Ty už jsi nacvičoval smuteční pochod, co?

Alemão, pensaste que irias cantar no meu funeral?

Truchlivá jako smuteční vrba.

Está tão mórbida como um corvo numa chaminé.

Myslím tím smuteční obřad, John tě o tom jistě informoval.

Me refiro á cerimônio matinal. Imagino que John lhe explicou.

Ale dnes je ten smuteční obřad.

Mas hoje é a cerimônia comemorativa.

Chci smuteční řeč.

Faz o sermão funerário.

Ale nosily jsme smuteční víc než dva měsíce,až do minulého týdne.

Usámos luto mais de dois meses. Até à semana passada.

Další smuteční kloláč!

Outra pira funerária.