svíce čeština
Překlad svíce francouzsky
Jak se francouzsky řekne svíce?
Příklady svíce francouzsky v příkladech
Jak přeložit svíce do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Shelley, drahý, zažehnul bys ty svíce?
Shelley, mon amour, vous voulez bien allumer ces bougies pour moi?
Schovej je děťátku k narozeninám. Doufám, že svíčky jej budou provázet po celý jeho život. Doufám, že bude mít oči jako svíce jako dvě modré svíce ozařující bílý dortík.
Garde-Ies pour I'anniversaire du bébé, qu'elles illuminent sa vie, que ses yeux soient pareils à deux chandelles d'azur brillant dans Ie blanc.
Schovej je děťátku k narozeninám. Doufám, že svíčky jej budou provázet po celý jeho život. Doufám, že bude mít oči jako svíce jako dvě modré svíce ozařující bílý dortík.
Garde-Ies pour I'anniversaire du bébé, qu'elles illuminent sa vie, que ses yeux soient pareils à deux chandelles d'azur brillant dans Ie blanc.
K čemu ty svíce?
Que viennent faire là les chandeliers?
Už zbývá dohořet jen jedna svíce než přijde temnota.
Il ne reste plus qu'une bougie. avant l'arrivée de l'obscurité.
Je zvykem, že svíce do kostela vozí panna.
Ils doivent être portés par une jeune fille.
Budu myslet na svíce a svatou Boží matku.
Je ne penserai qu'aux cierges et à la sainte Mère de Dieu.
Svíce nebyly ulité a Šedák neměl podkovy.
Que les cierges n'étaient pas prêts. Que mon cheval n'était pas ferré!
Tenhle uzlíček s tvarohovým koláčem a ty svíce, to posílám mistru Erikovi.
Donne ce paquet de galettes de fromage et de cierges au Père Erik, pour moi.
Vezu do kostela svíce.
Je porte les cierges à l'église.
Já tam ty svíce odvezu.
Je porterai les cierges.
Vezu do kostela svíce pro Pannu Marii.
Je porte à l'église les cierges de la Vierge.
Brzy tu bude šero. Řeknu Anně, ať přinese nějaké svíce.
Le jour va tomber, je fais apporter les lampes.
A i tak, viděl jsem světlo svíce pod dveřmi.
Et j'ai vu la lueur de la bougie sous la porte.