svíce čeština
Překlad svíce bulharsky
Jak se bulharsky řekne svíce?
svíce čeština » bulharština
Příklady svíce bulharsky v příkladech
Jak přeložit svíce do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Shelley, drahý, zažehnul bys ty svíce?
Шели, скъпи, би ли запалил свещите?
Doufám, že bude mít oči jako svíce jako dvě modré svíce ozařující bílý dortík.
Надявам се очите му да са като свещи, като две сини свещички, запалени на бяла торта.
Doufám, že bude mít oči jako svíce jako dvě modré svíce ozařující bílý dortík.
Надявам се очите му да са като свещи, като две сини свещички, запалени на бяла торта.
Už zbývá dohořet jen jedna svíce než přijde temnota.
Остава да гори само една свещ. Преди да дойде мракът.
Je zvykem, že svíce do kostela vozí panna.
Все пак свещите за Дева Мария трябва да се занесат от девственица.
Šedák bude mravně zvedat kopyta, jako by kráčel v procesí poutníků. Nebudu se dívat vpravo ani vlevo, jen přímo před sebe. Budu myslet na svíce a svatou Boží matku.
И Тони ще препуска в тръст през целия път, и няма да гледам нито наляво, нито надясно, а само напред и ще си мисля за свещите, и за святата Дева Мария.
Řeknu, že matka a otec onemocněli a Frida mě nevzbudila. Svíce nebyly ulité a Šedák neměl podkovy.
Ще му кажа, че всички сте болни и никой не ме е събудил, свещите не са били готови, а Тони не е бил подкован.
Tenhle uzlíček s tvarohovým koláčem a ty svíce, to posílám mistru Erikovi.
Предай това сирене и тези свещи на отец Ерик от мен.
Vezu do kostela svíce.
Ще занеса свещите в църквата.
Já tam ty svíce odvezu.
Аз ще взема свещите.
Vezu do kostela svíce pro Pannu Marii.
Закъснявам за църквата да занеса свещите за Дева Мария.
Řeknu Anně, ať přinese nějaké svíce.
Ще кажа на Ана да донесе лампите.
A i tak, viděl jsem světlo svíce pod dveřmi.
Освен това, забелязах светлината от свещта под вратата.
Když jsme se setkali a vzpláli jak svíce Proč rozcházet se více?
Струва ли си да се разделяме, след като се преоткрихме?