svíčka čeština
Překlad svíčka portugalsky
Jak se portugalsky řekne svíčka?
Příklady svíčka portugalsky v příkladech
Jak přeložit svíčka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude prostřeno na kostkovaném ubrusu. a svíčka bude ve staré láhvi od Chianti.
Com a mesma toalha axadrezada. e com uma vela numa velha garrafa de Chianti.
Svíčka v lahvi od piva taky není totéž, co?
O candelabro feito com a garrafa de cerveja, não é o mesmo, pois não?
Chceš jet se mnou? Když budeš takhle pít, budeš užitečnej jak změklá svíčka.
Continua a beber e qualquer dia estás desfeito.
Cože? Tatínek si dělal starosti, protože jedna svíčka chyběla.
O pai estava preocupado porque faltava uma vela.
Ta svíčka dohořívá.
E essa vela arde cada vez menos.
Jedna svíčka to nedokáže.
Uma vela só não basta.
A svíčka výrazně uhořela.
A vela estava mais curta, alguns centímetros.
Samozřejmě, moje svíčka.
Ah sim, minha vela!
Zábava je jako hořící svíčka.
Não vale a pena.
Kolik stojí svíčka?
Quanto custam as velas?
Musí se zapojit do elektřiny a svíčka hoří.
Põe-se na ficha e já está.
Herečka musí držet lampu přímo před obličejem, aby vznikl dojem, že jí obličej osvětluje svíčka.
É preciso que a actriz vire o candeeiro para o rosto para parecer que é a vela que lho ilumina.
Svíčka byla v pořádku?
A vela estava bem?
Svíčka.
A vela.