svézt čeština

Příklady svézt portugalsky v příkladech

Jak přeložit svézt do portugalštiny?

Žadonila jsem, aby mě tam vzal, a on mi nakonec řekl, že se můžu jednou svézt.

Implorei-lhe para me levar, e por fim, disse-me que podia andar uma vez.

Je to jako když plujete lodí a vidíte chlápka ve člunu. který je už unavený pádlování a chce se svézt a jiného chlápka, který se topí.

É como se eu visse um homem num barquinho, cansado de remar, e outro a afogar-se.

Pana Cedara, který se chce svézt? Nebo tyhle muže, kteří se topí?

O Sr. Cedar, que está cansado de remar, ou aqueles homens, que se estão a afogar?

Myslíte si, že bychom mohli tohoto muže svézt k hotelu Phoenix Palace?

Podemos dar boleia a este senhor, até ao Hotel Phoenix Palace?

Chtejí se s vámi svézt nahoru.

Pragas, querem tachos.

Chcete se svézt se mnou?

Quer que a leve a algum lado?

Potřebuji svézt.

Esses 10 minutos voaram. Dá-me uma boleia?

Mohu vás svézt?

Posso levá-los?

Říkala jsem si, že byste mě mohl svézt, pokud pojedete mým směrem.

Pensei que me poderia levar, se for no meu sentido.

Hele, synku, potřebovala svézt, tak jsem ji vzal s sebou.

Vamos. Ouve, jovem. Ela precisava de boleia e eu trouxe-a.

Chcete svézt?

Se quiseres boleia, vem.

Chceš svézt, kotě? - Myslím, že bych to neměla dělat.

Quer uma boleia, borracho?

Chceš svézt?

Quer uma boleia?

Mohu vás někam svézt?

Queres boleia para algum lado?