svézt čeština

Příklady svézt bulharsky v příkladech

Jak přeložit svézt do bulharštiny?

Je to jako když plujete lodí a vidíte chlápka ve člunu. který je už unavený pádlování a chce se svézt a jiného chlápka, který se topí.

Все едно съм на голям кораб и виждам един в лодка с гребла, уморен от гребане и иска безплатно возене и друг, който се дави.

Pana Cedara, který se chce svézt? Nebo tyhle muže, kteří se topí?

Г-н Сидър, който иска безплатно возене, или тези хора, които се давят?

Chcete se svézt se mnou?

Да те закарам ли някъде?

Podívej synku, potřebovala svézt, tak jsem ji svezl. Je to něco kvůli čemu se musíš rozčilovat?

Слушай, синко, някой трябваше да я докара и аз я докарах.

Chcete-li svézt, tak já vás vezmu.

Мога да ви откарам.

Chceš svézt nebo ne?

Да те закарам ли или не?

Jedete do města? Nechcete svézt?

Към града ли сте?

Mohu vás někam svézt, inspektore?

Да ви закарам ли, инспекторе?

Chceš svézt?

Да те откарам?

Mohla byste mě svézt?

Не може ли да ме хвърлите донякъде?

Tak počkej! Můžeš mě kousek svézt.

Ще ме закараш по път!

Nashle! - Nechcete taky svézt?

Тихо, тихо, че ще събудим целия квартал.

Říkal, že jede stejným směrem a že mě může svézt.

Каза, че отива в моята посока и че може да ме заведе.

Mohu vás svézt, slečno?

Позволете да ви закарам, госпожице.