svévolně čeština

Příklady svévolně bulharsky v příkladech

Jak přeložit svévolně do bulharštiny?

Mýlíte se, pane, jestli věříte, že bych naši cestu svévolně zdržoval.

Грешите, сър, ако смятате, че умишлено възпрепятствам движението ни.

Toho dne, kdy tato vláda učiní něco svévolně, aby tyto názory potlačila, bude muset změnit svou podobu.

В деня, когато това правителство сътвори произвол, направи нещо за да задуши тази воля, то ще трябва да промени и значението си.

Je zcela zřejmé, že jste svévolně hodlal zaútočit na zákon násilím.

Ясно е, че умишлено сте искали да нарушите закона.

Svévolně a zlomyslně četl neoficiální zprávy.

Той злонамерено и умишлено чете неофициални новини.

Oni svévolně užili nouzový kanál.

Те незаконно използваха спешния канал.

Svévolně jste změnil stanoviště základny.

Правите със станцията каквото си пожелаете.

Věřím, že jste svévolně porušili přímý rozkaz.

Мисля, че не се подчинихте на пряка заповед.

A navíc, svévolně ponižujete dobré a čestné lidi.

На всичко отгоре, вие обезчестявате добри и достойни хора.

Nic takovýho jsem nechtěl, nemáte právo svévolně měnit objednávku.

Майната ти. Не съм те упълномощил, следователно не можеш да го направиш.

Podstatné je, že není žádný důvod svévolně odstranit některé genetické znaky.

Въпросът е, че няма причина своеволно да се премахват генетични белези.

Zmíněná část zákona může být uplatněna pouze tehdy, prokážete- li mému klientovi, že čin spáchal svévolně a po předchozí úvaze.

Цитираният закон - е валиден само в случай, че можете да докажете - предумишленост в действията на моя клиент.

Vypadá to, že tě svévolně opouštím. Nebudeme se loučit!

Отстрани сигурно изглежда, че съм ви напуснал без въобще да ме интересува.

Jenže Hellstrom se korunoval svévolně a netouží nikoho zachraňovat.

Да, но Хелстром сам си е поставил тази корона. и той не се опитва да спаси никого.

Že jsem si to napsal svévolně na hlavičkový papír CIA?

Така, аз написах заповед за трансфер.