svévolně čeština
Překlad svévolně švédsky
Jak se švédsky řekne svévolně?
Příklady svévolně švédsky v příkladech
Jak přeložit svévolně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mýlíte se, pane, jestli věříte, že bych naši cestu svévolně zdržoval.
Ni tar fel. om ni tror att jag med flit skulle förhindra vår färd.
Toho dne, kdy tato vláda učiní něco svévolně, aby tyto názory potlačila, bude muset změnit svou podobu.
Den dagen då regeringen tillåter att undertrycka dem kommer systemet och demokratin att upphöra.
Ale dávám ti své slovo gentlemana, že bych ti nikdy nedal tu nabídku svévolně.
Men jag lovar som gentleman att aldrig ta det ni inte ger frivilligt och gå in när jag ombeds stanna utanför.
Svévolně a zlomyslně četl neoficiální zprávy.
Han läste avsiktligt upp inofficiella nyheter!
Ten Borg se svévolně odpojil od ostatních.
Den här borgern har avskärmat sig från de andra.
Věřím, že jste svévolně porušili přímý rozkaz.
Jag tror att ni medvetet handlade mot given order.
A navíc, svévolně ponižujete dobré a čestné lidi. -.tím, že je považujete za nemorální.
Ni förolämpar anständigt folk, antyder att de är omoraliska.
Má se pochovati křesťanským pohřbem ta, která svévolně vyhledává své spasení?
Skall hon få kristen begravning, hon som med berått mod sökte sin salighet?
Nic takovýho jsem nechtěl, nemáte právo svévolně měnit objednávku.
Det har inte jag bett om, så det kan du glömma.
Jenže Hellstrom se korunoval svévolně a netouží nikoho zachraňovat.
Ja, men Hellstrom krönte sig själv. och han försöker inte rädda någon.
Hračkářské firmy své žáby svévolně nezdražují a nelžou zákazníkům o tom, kolik utrácejí za výzkum a vývoj.
Leksakstillverkarna märker inte godtyckligt upp sina grodor. De ljuger inte över hur mycket de har spenderat på forskning och utveckling.
Existenci těchto důkazů z vašeho bytu jste mi svévolně zamlčela, ačkoli jste povinna vypovídat pravdivě a úplně. Můžu přiznat jen to, co vím.
De här bevisens existens har ni förtigit trots att ni är sky Idig att lämna sanna och fullständiga utsagor.
Váš syn Emerson ráno svévolně odešel během vyučování ze školy.
Er son Emerson sprang tydligen ut ur klassen. i början av andra timmen och har inte setts sedan dess.
Nezvládnete tolik lidí. Prostě je budete svévolně vyhazovat.
Du kommer att rensa ut dem godtyckligt.