godtyckligt švédština

libovolně

Význam godtyckligt význam

Co v švédštině znamená godtyckligt?

— avledning till godtycklig; på ett sätt som förefaller vara slumpmässigt

Jak z švédštiny přeložit godtyckligt?

libovolně svévolně namátkově nahodile

Jak se v švédštině používá godtyckligt?

Alltsammans är godtyckligt.

Všechno je nahodilé.

Hur kan du offra dem? Det här är inget godtyckligt beslut.

Komandére, prosím, to není unáhlené rozhodnutí.

De är rädda för oss för vi har makten att godtyckligt döda dem.

Bojí se nás, protože máme moc podle libosti zabíjet.

Vi har en jävla makt att döda dem, och det skrämmer dem. De är rädda för oss för vi har makten att godtyckligt döda dem.

Můžeme je kurva zabít, proto se nás bojej.

Det är inte lika godtyckligt som att banka en färg ur en låda.

Není to takové náhodné, jako vybírání barev ze sudu.

Hade ni godtyckligt sex den kvällen?

Harolde, měl jsi s Chrissy tu noc. s jejím souhlasem pohlavní styk?

Det är lika godtyckligt som att dricka kaffe.

Co tím myslíš? - Je to stejně nezávazný, jako pít kafe.

Är det för godtyckligt?

Je to příliš náhodné?

När jag tillkännagav släppdatum var det inte godtyckligt.

Když sem vyhlásil datum spuštění Synapse, nebylo to bezdůvodné.

Om Ers Höghet tror att jag föredrog den tid då när Era fogdar drog fram genom landet och godtyckligt beskattade och beslagtog egendomar.

Pokud Vaše Milost myslí, že se mi víc líbilo, když se zemí potloukali vaši důstojníci a z rozmaru zavírali lidi a uvalovali daně.

Det känns så godtyckligt.

Všechno bylo předem vymyšlené.

Leksakstillverkarna märker inte godtyckligt upp sina grodor. De ljuger inte över hur mycket de har spenderat på forskning och utveckling.

Hračkářské firmy své žáby svévolně nezdražují a nelžou zákazníkům o tom, kolik utrácejí za výzkum a vývoj.

Det är så dumt och godtyckligt, Eller hur?

Je to tak hloupé a svévolné, že jo?

Det är inte så godtyckligt.

Můžeme jít taky? Zas tak svévolné to není.

godtycklig