nahodile čeština

Překlad nahodile švédsky

Jak se švédsky řekne nahodile?

slumpvist på måfå på högt godtyckligt

Jak přeložit nahodile do švédštiny?

Objevují se nahodile.

Det verkar helt slumpmässigt.

Jsou poskládané v policích úplně nahodile. Celou svou mysl vypsal do těch sešitů.

Bara hans tankar som runnit ut på papper.

A proč ne? Nemůžete do svého programu jen tak nahodile přidat podprogramy něčího chování.

Du kan inte bara lägga in beteende-subrutiner i programmet.

Myslím, že neměl ztělesňovat čisté zlo a zabíjet nahodile.

Jag tror att den delen där han är ond och dödar på måfå var en försummelse.

Všude po státech, zcela nahodile.

Överallt på kartan. Helt slumpmässigt.

Jedinou věcí je, profesore a to nechci shazovat vaše teorii, ale my jsme se na ten záznam koukali a ten kluk pil a házel nahodile penězma.

Det enda är, professorn och jag menar inte att dissa din teori, men vi har tittat på bandet, och han drack och spred pengar omkring sig slumpmässigt.

Nahodile nás v hotelu zapsali dvakrát.

Hotellet hade råkat boka in oss i ett dubbelrum.

Tři nahodile vybraní?

Tre slumpmässigt valda offer?

Jessico. Determinizmus říká, že přírodní jevy jsou nahodile způsobovány přicházejícími událostmi podle přírodních zákonů.

Med determinism menas att händelser i naturen är uppgjorda i förväg.

Věřím tomu, že ať už se jakékoliv věci objevují nahodile, stále se jedná o nějaký plán.

Jag tror att oavsett hur slumpartade saker verkar, så finns det alltid en plan.

Nezapomínejte hoši, ať už se jakékoliv věci objevují nahodile, stále se jedná o nějaký plán.

Hur slumpartat allt verkar, så finns det ändå en plan.

Je to podivná kombinace. Na jednu stranu to vypadá nahodile, protože tělo zabalil do toho, co našel v domě.

Det tycks opportunistiskt, eftersom han använder saker från huset.

Knox nedělá nic nahodile.

Knox agerar inte slumpmässigt.

Dělají ho nahodile. Ale vždycky udělají 128 kroků, co se rozdělí.

Oavsett vilken tid på dygnet de gör det- tar de alltid 128 steg innan de går skilda vägar.