nahodile čeština

Příklady nahodile bulharsky v příkladech

Jak přeložit nahodile do bulharštiny?

Jenom jsme to nahodile poslali domů a zamkli, dokud nebude čas sednout a spočítat to což bude tak za dva, za tři dny.

Изпращаме ги в къщи и ги заключваме преди да можем да ги преброим. и е така от два три дена. Бихте ли желали да ги видите следващата.?

V Churstonu jsem řekl, že oběti byly vybrány nahodile.

В Чърстън аз казах, че жертвите са случайни.

Objevují se nahodile.

Появяват се случайно.

Jsme jim nahodile za zády. Ale nic na naše cíle nemáme.

Отдавна ги наблюдаваме, но няма в какво да ги обвиним заподозрените.

Nemůžete do svého programu jen tak nahodile přidat podprogramy něčího chování.

Не може просто да добавяте случайни подпрограми у себе си!

Ve výtahu domu Bradburyho se jakýsi muž dotkl nahodile obnažené paže ženy ona se otočila a tak se po něm podívala.

В асансьора на сградата Брадбъри един мъж случайно докосна жена по голата кожа. А тя се обърна и го погледна така особено.

Myslím, že neměl ztělesňovat čisté zlo a zabíjet nahodile.

Да има някакъв пропуск -той е чисто зло убива, без да му мигне окото.

Nahodile se může.

Все пак има и случайности.

Všude po státech, zcela nahodile.

От различни места. Напълно произволни.

Jedinou věcí je, profesore a to nechci shazovat vaše teorii, ale my jsme se na ten záznam koukali a ten kluk pil a házel nahodile penězma.

Не искам да развалям теорията ви, професоре, но проблема е, че гледахме записа, и хлапето пие алкохол и залага съвсем безразборно.

Nahodíš téma. Naaranžuješ stránku. Tvářicí se neškodně, nahodile.

Не мислиш че сме група неорганизирани разбойници, нали?

Nahodile nás v hotelu zapsali dvakrát.

В хотела ни настаниха в двойна стая.

To dítě se vidělo s Panem Danesem jen nahodile když si našel čas k tomu, aby ho ona navštívila.

Детето се вижда с мистър Дейнс при случайни поводи, когато той има време в графика си да го посети.

Tři nahodile vybraní?

Трима случайно избрани?