nahodilý čeština

Překlad nahodilý švédsky

Jak se švédsky řekne nahodilý?

slumpvis slumpmässig

Jak přeložit nahodilý do švédštiny?

Nahodilý zásah z ruční zbraně.

Tur handeldvapen eld. Mmm.

Možná nahodilý průnik, ale z jejího úhlu nemohla vynášet soudy.

Det kan ha förekommit någon penetration, men i så fall en ren olyckshändelse men där hon satt, kunde hon inte avgöra det!

To není žádný nahodilý obraz, kapitáne.

Det här är inget naturligt mönster.

Proč? - Co když jde o nahodilý čin?

Det är inte hans stil.

No, pamatujte, že cíl, kam jel nemohl být nahodilý, víte, jeho volba byla ovlivněna pár věcmi: denní dobou a jeho pozicí.

Håll i minnet att vart han åkte kan inte ha varit slumpmässigt, hans val var influerade av saker, tid på dygnet, och hans position.

Tohle není nahodilý shluk řady věcí, které se jen tak sešly najednou.

Det här är ingen tillfällighet av olika händelser som sammanfaller.

Váš případ byl přinejlepším nahodilý.

Ert mål bestod av indicier.

Takový nahodilý věci.

Det är slumpmässiga saker.

Může se to zdát trochu nahodilý, ale neznáte tuhle ženu?

Nej, tack. Det här kan verka konstigt, men känner du henne?

Prodluž svůj nahodilý deadline. - Není nahodilý.

Förläng din godtyckliga deadline.

Prodluž svůj nahodilý deadline. - Není nahodilý.

Förläng din godtyckliga deadline.

Chci říct, slýchal jsem hlasy, ale. - Ano. Ne, to bylo prostě nahodilý.

Jag hörde röster, men det var slumpmässigt.

Souhlasím. Když ale napíšeme jen o dopisech, Law se omluví, řekne, že šlo o nahodilý exces.

Om vi bara trycker breven, säger Law att det var ett engångsföreteelse.

Byl nahodilý a brutální.

Han var slumpmässig och ond.