nahodilý čeština

Překlad nahodilý spanělsky

Jak se spanělsky řekne nahodilý?

nahodilý čeština » spanělština

fortuito casual accidental inconexo incidental imprevisto escogido al azar azar aleatorio

Příklady nahodilý spanělsky v příkladech

Jak přeložit nahodilý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nahodilý zásah z ruční zbraně.

Suerte que eran armas pequeñas.

Možná nahodilý průnik, ale z jejího úhlu nemohla vynášet soudy.

Quizás hubo algo pero desde donde ella estaba, no es posible que lo haya visto.

To není žádný nahodilý obraz, kapitáne.

Esto no es un diseño natural.

Co když jde o nahodilý čin?

Supón que sea una acción al azar.

Výběr obětí. je zřejmě nahodilý.

No hay relación alguna. entre la gente asesinada.

Nahodilý padouch hledá nocleh. Nic co bychom nezvládli.

Algún malo de vez en cuando buscando un lugar para dormir, nada que no pudiéramos manejar.

Tohle není nahodilý shluk řady věcí, které se jen tak sešly najednou. Tohle je mnohem větší přeměna, než kterou jsme kdy před tím zažili, takže určitě nemáme žádnou zkušenost ani nástroje k tomu, abychom byli schopni se s takovou změnou vypořádat.

Esto es una transición mucho más grande que cualquier cosa que hayamos vivido antes y sin duda no tenemos ninguna experiencia ni las herramientas para lidiar con este tipo de cambio.

To je jen nahodilý hluk.

Es solo un sonido normal.

Já nevím, je to tak nahodilý.

No lo sé, quizás al azar.

Děj je tak nahodilý.

El argumento es tan aleatorio.

Jaký to nahodilý úkaz v pravděpodobnosti snídaně.

Que fenómeno improbable en la teoría de la probabilidad de. el desayundo.

V tragických dobách společná radost v těchto krátkých momentech, to je jediné společné vyjádření emocí, díky kterému je náš svět méně nahodilý.

En tiempos de tragedia. en tiempos de alegría colectiva, en esos breves momentos, es solo la experiencia emocional compartida lo que hace que el mundo parezca menos aleatorio.

Váš případ byl přinejlepším nahodilý.

Su caso era circunstancial como mucho.

Ty kostky vzal asi jen nahodile. - Vy jste nahodilý!

Probablemente tomó los bloques al azar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Slavná akademická studie před dvaceti lety předvedla, že nahodilý pohyb dokáže krátkodobé změny měnových kurzů předpovědět lépe než jakýkoli propracovaný matematický model založený na vybraných ekonomických proměnných.

Un famoso estudio académico de hace 20 años demostró que un paseo a pie era mejor para predecir los movimientos de corto plazo de los tipos de cambio que cualquier modelo matemático complejo basado en variables económicas escogidas.

Možná hledáte...