imprevisto spanělština
nepředvídaný
Význam imprevisto význam
Co v spanělštině znamená imprevisto?
imprevisto
imprevisto
Překlad imprevisto překlad
Jak z spanělštiny přeložit imprevisto?
imprevisto spanělština » čeština
Příklady imprevisto příklady
Jak se v spanělštině používá imprevisto?
Citáty z filmových titulků
Un poco de imprevisto en la monotonía inexorable de las horas.
Malá změna v neúprosné jednotvárnosti času.
Fue el error imprevisto de un estúpido ayudante. lo que dio a su creación el cerebro de un asesino en lugar de uno normal.
Zpackal to ten hloupý asistent, který tomu stvoření dal mozek vraha.
Mujer en cada puerto, regresas de imprevisto a casa. y encuentras que ella está tomando el té con desconocidos.
Ženský v každém přístavu. Nečekaně přijde domů a načapá tě u čaje s podnájemníkem.
Rocklin apareció de imprevisto.
Rocklin se objevil nečekaně.
No debes aparecer de imprevisto.
Nemůžeš přijít jen tak z vrtochu.
Quiero creer que su desaparición este viaje misterioso, este retorno imprevisto, tiene alguna relación. con su trabajo.
Jsem si jistý, že vaše zmizení, ta záhadná a neplánovaná cesta, měla nějakou souvislost s vaší prací.
Habrás tenido algún imprevisto.
Něco tě zdrželo na Mount Kenna Field?
El plan debería incluir a un humano vivo, por si hubiese algún imprevisto.
Potřebujeme jednoho živého tvora pro případ nepředvídaných komplikací.
Presa de un frío imprevisto, Frida se vuelve.
A otřesena náhlým pohnutím, se Frida otáčí.
Es lo qué llamamos un imprevisto.
Tomuhle říkáme zádrhel.
Habían acordado que en caso de algún imprevisto antes del reparto, quien tuviera el dinero debía llevárselo sin tener en cuenta a los demás, para hacer el reparto más adelante.
Bylo domluveno, že v případě komplikací ještě před rozdělením peněz peníze schová ten, kdo je bude mít zrovna u sebe, bez ohledu na to, co se stane s ostatními, peníze se rozdělí později.
Falta lo imprevisto.
Zbývá jen nepředvídané.
Un imprevisto, estaré fuera unos días.
Něco se nečekaně objevilo. Budu pár dní pryč.
Ha surgido un imprevisto.
Stalo se něco neočekávaného.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estos momentos ponen en evidencia nuestra capacidad (o su carencia) de dar respuesta a lo inexplicable, lo imprevisto y lo incomprensible.
Právě v takových okamžicích prokazujeme naši schopnost - nebo její absenci - konfrontovat nevysvětlené, neplánované a nepochopené.