impreciso spanělština

vágní

Význam impreciso význam

Co v spanělštině znamená impreciso?

impreciso přídavné jméno

— Carente de precisión.

Překlad impreciso překlad

Jak z spanělštiny přeložit impreciso?

impreciso spanělština » čeština

vágní nejasný nejasné mlhavě mlhavý

Příklady impreciso příklady

Jak se v spanělštině používá impreciso?

Citáty z filmových titulků

El almirante Bridie estuvo. muy impreciso.

Admirál Bridie mluvil trochu neurčitě.

Todo lo que recuerdo es. impreciso, como de pesadilla.

Pamatuji si jenom nevýrazné útržky věcí.

Todo fue muy impreciso, señor.

Bylo to tak všechno divné, pane.

Confiesen que es algo impreciso.

Uznejte, že to je nejasné.

Es muy impreciso, claro.

Pravděpodobnost je mizivá.

Eso era algo muy impreciso.

Což se zakládá na matném tvrzení.

Ese ordenador, como dije, es impreciso.

Jak už jsem řekl, ten počítač je nepřesný.

Usted está siendo deliberadamente impreciso, Brigadier.

Jste záměrně nenápomocný, Brigadýre.

Un poco impreciso.

Není to trochu nepřesné?

Él es siempre impreciso.

Uklízečka?

Este instrumento parece algo impreciso.

Ten přístroj je trochu pokažený.

Ya. Motivo del duelo: Impreciso.

Příčina sporu neznámá.

Mi contrato es impreciso en varios puntos.

Moje smlouva je na mnoha místech nejasná.

Bien, es. es un poco..un poco impreciso.

Je to,. je to. je to trochu zamlžené.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En definitiva, la política monetaria terminó dependiendo de un subconjunto impreciso, pequeño y cada vez menor de precios, con retrasos prolongados y variables respecto de los cambios en la oferta monetaria.

Stručně řečeno utváří měnovou politiku nepřesná, malá a stále se zmenšující podmnožina cen, která ve vztahu ke změnám peněžní nabídky vykazuje dlouhé a proměnlivé prodlevy.

Rápidamente, historiadores, demócratas y otros críticos de Bush denunciaron su discurso, en especial su referencia sobre Vietnam, como interesado, deshonesto e impreciso.

Historikové, členové Demokratické strany i další Bushovi kritici si pospíšili s odsouzením jeho projevu a zejména jeho zmínky o Vietnamu - označili je za účelové, nepoctivé a nepřesné.

Desde luego, ese lenguaje es un poco impreciso, pero significa que las comunidades religiosas tienen características que las distinguen de otras asociaciones e instituciones. y que Europa está dispuesta a respetar esas distinciones.

To je samozřejmě trochu zastřený jazyk, avšak znamená to, že náboženská společenství mají jisté vlastnosti, které je odlišují od ostatních sdružení a institucí - a Evropa je připravena tyto rozdíly respektovat.

Medir los riesgos, especialmente los de largo plazo, que son los más importantes, es algo impreciso y difícil.

Určování rizik, obzvláště závažných dlouhodobých rizik, je nepřesné a nesnadné.

Možná hledáte...