fortuito spanělština
náhodný, nahodilý
Význam fortuito význam
Co v spanělštině znamená fortuito?
fortuito
Překlad fortuito překlad
Jak z spanělštiny přeložit fortuito?
Příklady fortuito příklady
Jak se v spanělštině používá fortuito?
Citáty z filmových titulků
Tiene razón, querida. Es más que un parecido fortuito.
Máte pravdu, není to náhodná podoba.
Sí, estás casada con ese hombre, pero eso ha sido fortuito.
Ano, jsi vdaná, ale je to náhodná epizoda.
Digamos que fue un hallazgo fortuito.
Řekněme, že náhodou.
Y McCoy. - Es el elemento fortuito.
A McCoy je náhodný prvek.
Es el elemento fortuito.
Je náhodný prvek.
Aquel encuentro fortuito con el padre Belling. cambió nuestra vida.
Nakonec naše náhodné setkání s Ctihodným Arthurem Bellingem změnilo celý náš život.
No ha sido encuentro fortuito.
Takže vy jste se tady neobjevili náhodou.
La existencia de un denso cinturón de asteroides en el sistema Veruna fue fortuito.
Existence pásu těžkých asteroidů v systému Veruna je úplná náhoda.
Su presencia fue un hecho fortuito.
To byla jen štastná shoda okolností.
Parece fortuito.
Zdá se to být náhodné.
Vamos a demostrar que el cccc. caso de la fiscalía es circunstancial y-y-y fortuito.
Hodláme, hodláme, hodláme dokázat že sssssss. svědectví obžaloby je dílem souhry nnnn. náhody.
El asesino ya consideraba varios esquemas, cuando un encuentro fortuito con el Sr. Cust le dio una idea.
Vrah již nějakou dobu zvažoval různá schémata. Když náhodné setkání s monsieur Custem mělo za následek myšlenku.
Esto ha sido algo fortuito.
Přála nám fortuna.
Si uno está mirando hacia el frente y algo se le cruza en el campo de visión eso es un hecho fortuito.
Protože když hledím přímo před sebe a něco se mi dostane do zorného pole je to jen shoda náhod.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dada su rapidez, es tentador pensar que este cambio ha sido fortuito.
Vzhledem k jeho nenadálosti bychom nad ním mohli mávnout rukou a označit jej za náhodu.
La necesidad apremiante de Estados Unidos de una infraestructura moderna, en algún sentido, surgió en un momento fortuito.
V jistém ohledu přichází zoufalá americká potřeba moderní infrastruktury v příhodnou dobu.