nahodilý čeština

Překlad nahodilý francouzsky

Jak se francouzsky řekne nahodilý?

nahodilý čeština » francouzština

fortuit accidentel au hasard arbitraire aléatoire adventice

Příklady nahodilý francouzsky v příkladech

Jak přeložit nahodilý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná nahodilý průnik, ale z jejího úhlu nemohla vynášet soudy.

Peut-être, vaguement, mais c'était impossible qu'elle s'en aperçoive.

To není žádný nahodilý obraz, kapitáne.

Ce n'est pas un dessin naturel, capitaine.

Výběr obětí. je zřejmě nahodilý.

Il n'y a aucune cohérence. dans le choix des gens qui ont été visés.

Nahodilý padouch hledá nocleh. Nic co bychom nezvládli.

Un intrus de temps à autre, à la recherche d'un endroit pour dormir.

To je jen nahodilý hluk.

C'est juste du bruit.

Já nevím, je to tak nahodilý.

Je sais pas, c'est aléatoire.

Nahodilý chaos nebo Bůh?

Le hasard ou Dleu?

V tragických dobách společná radost v těchto krátkých momentech, to je jediné společné vyjádření emocí, díky kterému je náš svět méně nahodilý.

Dans les temps de tragédie temps de joie collective, dans ces brefs moments, il n'y a que l'expérience émotionnelle partagée qui fasse paraître le monde moins aléatoire.

Váš případ byl přinejlepším nahodilý.

C'était des présomptions.

Takový nahodilý věci.

Rien de vraiment précis.

No tak, beruško, není to nahodilý.

Allez, baby girl, ce n'est pas du hasard.

Prodluž svůj nahodilý deadline.

Repousse ton délai arbitraire. - Il n'est pas arbitraire.

Není nahodilý. Domluvte to, dostaňte ho pryč i s rodinou.

Travaille avec le l'État, fais le sortir avec sa famille aujourd'hui.

Tento případ je nahodilý přinejlepším.

Ce dossier est fortuitement au mieux.

Možná hledáte...