nahodilost čeština

Překlad nahodilost francouzsky

Jak se francouzsky řekne nahodilost?

nahodilost čeština » francouzština

hasard accident

Příklady nahodilost francouzsky v příkladech

Jak přeložit nahodilost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zřejmě je to dějinná nahodilost.

Un accident de l'histoire, je suppose.

Skutečná nahodilost je nemožná.

Le vrai hasard n'existe pas.

Není to lehké, ale jedna jediná věc, na kterou se můžeme spolehnout v tomto nahodilém světě je, že občas se tato nahodilost může ukázat jako osud.

Ce truc n'est pas vraiment simple mais l'unique chose sur laquel on peut vraiment compter c'est cet univers inattendu c'est que à certain moment cette imprévu peut se présenter, comme, le destin.

Nahodilost?

Les aléas de la vie?

Pak zavládne chaos a nahodilost.

Ce sera le chaos. L'incertitude.

No, kouzlo napadení veřejné Wi-Fi je jeho naprostá nahodilost.

La beauté d'un Wi-Fi ouvert c'est son côté purement aléatoire.

Shromáždil jsem všechen strach a nahodilost světa, a zmenšil se mimo jejich dosah.

J'ai pris toutes les peurs et incohérences de ce monde et m'en suis réduit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přijmout zásadní nahodilost života je tedy nesmírně těžké a protiví se to naší podvědomé psychologické potřebě řádu a odpovědnosti.

Ainsi, il est terriblement difficile d'accepter le hasard qui fait l'essence de notre vie et de contredire nos besoins psychologiques profonds d'ordre et de responsabilisation.

Možná hledáte...