nahodilost čeština

Překlad nahodilost anglicky

Jak se anglicky řekne nahodilost?

nahodilost čeština » angličtina

fortuity contingency trouble randomness occurrence luck incident fate destiny coincidence chance accident

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nahodilost anglicky v příkladech

Jak přeložit nahodilost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tady je chaos. Nahodilost, bolest, neklid.

Everything's chaos, chance. pain. disorder.

Zřejmě je to dějinná nahodilost.

It's an accident of History, I suppose.

Skutečná nahodilost je nemožná.

True randomization is impossible.

Nahodilost, neurčitost.

Randomness, entropy.

Není to lehké, ale jedna jediná věc, na kterou se můžeme spolehnout v tomto nahodilém světě je, že občas se tato nahodilost může ukázat jako osud.

This stuff isn't easy, but the one and only thing that we can truly count on in this random universe is that occasionally that randomness can present itself as, well, fate.

Nahodilost je částí fungování každého atomu, každé molekuly.

Randomness is part of how every atom, how every molecule, operates.

Nahodilost?

The randomness of life?

Pak zavládne chaos a nahodilost.

Chaos takes over. Randomness. - Ah.

No, kouzlo napadení veřejné Wi-Fi je jeho naprostá nahodilost.

Well, the beauty of an open Wi-Fi hack is its sheer randomness.

Shromáždil jsem všechen strach a nahodilost světa, a zmenšil se mimo jejich dosah.

I've taken all the fear and randomness of the world and shrunk away from it.

Nahodilost zakrývající význam.

Its randomness conceals its importance.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Platí-li nahodilost pro ně, pak rozhodně musí platit pro člověka.

So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.

Přijmout zásadní nahodilost života je tedy nesmírně těžké a protiví se to naší podvědomé psychologické potřebě řádu a odpovědnosti.

So accepting the essential randomness of life is terribly difficult, and contradicts our deep psychological need for order and accountability.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...