C1

occurrence angličtina

událost, výskyt, případ

Význam occurrence význam

Co v angličtině znamená occurrence?
Definice v jednoduché angličtině

occurrence

An occurrence is one case of something happening. Meeting her became a daily occurrence.

occurrence

výskyt (= happening) an event that happens an instance of something occurring a disease of frequent occurrence the occurrence (or presence) of life on other planets
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad occurrence překlad

Jak z angličtiny přeložit occurrence?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako occurrence?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady occurrence příklady

Jak se v angličtině používá occurrence?

Citáty z filmových titulků

Just an unpleasant occurrence.
Jen nepříjemný zážitek.
In view of this occurrence. I'm inclined to wonder myself whether there's any connection.
Už proto, co se stalo, by mě zajímalo, jestli je tu nějaká spojitost.
A common enough occurrence in the mountains.
V horách nic neobvyklého.
The pilfering of food is a very serious occurrence on board a ship.
Krádež potravin je na palubě válečné lodi vážná věc.
Now, my boy would have provided us with photos of her reemergence. but for the unfortunate occurrence of him. falling asleep.
Můj chlapec by vyfotil její odchod z domu, ale bohužel při čekání usnul.
Not an unheard-of occurrence.
Neslýchaná příhoda.
And as for the delay, I can explain that I was so upset by the occurrence that I went straight home and rested.
A to zpoždění vysvětlím tím, že mě ta událost tak rozrušila, že jsem si šla domů odpočinout.
I'm sorry, gentlemen, for this unfortunate occurrence.
Omlouvám se, pánové, za tento nešťastný incident.
There was a rather ugly occurrence last night.
V noci se udála dosti škaredá věc.
It lies in the past. Some horrible occurrence, which has been suppressed.
Nějáké strašné události, o kterých nikdo nechce mluvit.
That's a perfectly normal occurrence.
To se stává celkem běžně.
No, it was very reassuring, like an everyday occurrence.
Vůbec ne. Bylo to moc hezké, takové uklidňující.
All I know is, the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations.
Vím jedině to, že ten podivný jev nastává přesně ve chvílích, kdy Lazar bojuje se svým údajným nepřítelem.
There is a repeated occurrence of registrations. A regular pulsating pattern of radiated energy.
Pravidelně pulzující obrazec vyzařované energie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

That is most likely if genes from the crop confer a selective advantage on the recipient, an occurrence that is uncommon with gene-splicing, where most often the added gene places the recipient at a natural di sadvantage.
Nejpravděpodobnější je to tehdy, když geny plodiny přinášejí příjemci selektivní výhodu, což je při sestřihu genů vzácné, neboť přidaný gen obvykle pro příjemce znamená přirozenou ne výhodu.
The fact that a catastrophe is unlikely to occur is not a rational justification for ignoring the risk of its occurrence.
Skutečnost, že příchod určité katastrofy je nepravděpodobný, není racionálním odůvodněním přehlížení rizik jejího výskytu.
Injustice and exploitation are an everyday occurrence, justified by references to security or the ideology of Greater Israel.
Nespravedlnost a vykořisťování jsou každodenním jevem, ospravedlňovaným odkazy na bezpečnost nebo na ideologii Velkého Izraele.
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single-strand break repairs.
Chemický inhibitor proteinu PARP1 způsobuje nižší výskyt oprav těchto jednořetězcových zlomů.
Direct action by demonstrations has become a regular and often effective occurrence.
Přímé akce při demonstracích se staly pravidelnou a často účinnou událostí.
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.
Současný výskyt a značná viditelnost těchto problémů jsou však méně významné, než se jeví.
Residents are afraid that Gaza could become another Iraq, with bombings and mass killings a daily occurrence.
Obyvatelstvo má strach, že by se Gaza mohla stát dalším Irákem, kde bombové útoky a hromadné vraždy budou na denním pořádku.
That reflects the small probability that the market is assigning to the occurrence of a full-blown financial crisis with bankruptcies and bank failures.
To odráží malou pravděpodobnost, již trh připisuje výskytu plně rozvinuté finanční krize s bankroty a krachy bank.
The bombing of a pipeline or other oil facility somewhere in Iraq remains almost a daily occurrence, and the transfer of power has not reduced these attacks so far.
Bombový útok na ropovod či jiné ropné zařízení v té či oné části Iráku zůstává téměř každodenním jevem a předání moci četnost útoků zatím nesnížilo.
So, when the reporting of US correspondents borders on cheerleading (a relatively common occurrence), the perception that America is masterminding events is given fresh impetus.
Když tedy reportáže amerických korespondentů hraničí s fandovským nadšením (poměrně běžný jev), je to vítr do plachet dojmu, že osnovatelem událostí je právě Amerika.
What has happened is (fortunately) not an everyday occurrence; it would be foolish to look at past recoveries to predict this one.
To, co se stalo, není (naštěstí) každodenní událostí; bylo by pošetilé ve snaze předpovědět nynější zotavení upírat zrak na ta dřívější.
For example, in 2001 both the Catholic and Orthodox Easter will fall on the same day - 15 April - an extremely rare occurrence.
Například letos připadnou katolické i ortodoxní Velikonoce na stejný den - 15. duben -, což se stává velice zřídka.
Moreover, Saudi Arabia's breach with Hezbollah is not a one-time occurrence.
Saúdskoarabská roztržka s Hizballáhem navíc není jednorázovou záležitostí.
Perhaps the process of debriefing, part of whose purpose is to warn participants of emotional reactions that might be expected to develop over weeks and months, actually increases the occurrence of these symptoms.
Možná že provádění debriefingu, během něhož jsou účastníci varováni před emočními reakcemi, jejichž projevy by se daly předpokládat v nadcházejících týdnech a měsících, ve skutečnosti počet výskytů těchto symptomů zvysuje.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...