recurrence angličtina
opakování
Význam recurrence význam
Co v angličtině znamená recurrence?
recurrence
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad recurrence překlad
Jak z angličtiny přeložit recurrence?
Recurrence angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako recurrence?
recurrence angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady recurrence příklady
Jak se v angličtině používá recurrence?
Citáty z filmových titulků
She's bound to get a recurrence.
Dojde k recidívě.
Did not Brazilians have some physic to prevent recurrence of fevers?
Copak nemají Brazilci medicínu proti horečkám?
But now I'm afraid there might be a recurrence.
Ale teď mám obavy, že se to vrátilo.
This should obviate a recurrence of the same problem!
To by mělo zabránit opakování podobného problému.
Fifi wants no recurrence of the Sun City incident.
Fifi si nepřeje, aby se ta věc v Sun City opakovala.
And Nietzsche, with his theory ofeternal recurrence.
Nietzsche, s teorií věčného opakování.
Mr. Hailey experienced a recurrence of a dissociative condition as a result of the trauma caused by the rape of his daughter.
Pan Hailey byl postižen momentální změnou v chování. v důsledku traumatu, způsobeného znásilněním jeho dcery.
Pancreatectomy removes the potential for recurrence due to multifocal disease and avoids pancreatojejunostomy.
Pankreatektomie znemožňuje opětovný výskyt multifokální choroby a není nutná pankreatojejunostomie.
If you leave, you risk a recurrence of the disease, which would undoubtedly prove fatal.
Kdybyste ji opustili tak bychom riskovali návrat nemoci a tím i váš život.
Do you think this could be a recurrence?
Myslíte, že je zde spojitost?
There's a recurrence of his lymphoma.
Je tam recidiva toho lymfomu.
We have to worry about recurrence.
Musíme myslet na recidivu.
Recurrence and thematic variations in Mediterranean culture.
Objevování a tématické variace v kulturě středomoří.
I think I had a recurrence.
Myslím, že se to vrací.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Recent research suggests that efforts to eliminate cancers may actually hasten the emergence of resistance and tumor recurrence, thus reducing a patient's chances of survival.
Nedávný výzkum naznačuje, že snaha o eliminaci rakoviny může ve skutečnosti uspíšit rezistenci a rekurenci nádorů, což snižuje naději pacienta na přežití.
A new Peace-building Commission was also created to coordinate actions that could help prevent a recurrence of genocidal acts.
Vytvořena byla také nová Komise pro budování míru s cílem koordinovat takové akce, které by mohly pomoci předcházet opakování genocid.
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.
Abychom se vyhnuli opětovným potížím, je konkrétně zapotřebí věnovat pozornost zadržování bez soudního procesu.
Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence.
Zejména deprese s brzkým nástupem (před dosažením 20 let věku) je spojena s podstatně vyšším rizikem recidivy a rekurence.
The problem with viewing antidepressants as the main method for preventing recurrence is that many people do not want to stay on medication for indefinite periods, and when the medication stops, the risk of becoming depressed again returns.
Pokládat antidepresiva za hlavní metodu prevence návratu deprese je problematické v tom, že řada lidí nechce užívat léky na neomezenou dobu, a jakmile medikamentózní léčba ustane, riziko opětovného upadnutí do deprese se navrací.
If so, new, the new antidepressants would have to target what appear to be progressive neurodegenerative changes in the brain, which we infer are taking place because recurrence of depression is so high under currently available treatments.
V takovém případě by se nová antidepresiva musela zaměřovat na to, co se jeví jako progresivní neurodegenerativní změny v mozku, k nimž podle našeho závěru dochází proto, že možnost návratu deprese je při současně dostupných léčebných metodách tak vysoká.
Among the questions being asked by NGOs, the UN, and national donors is how to prevent the recurrence of past mistakes.
Mezi otázky, které si NGO, OSN a národní dárci kladou, patří i ta, jak předejít opakování minulých chyb.
Even if the breast is removed, radiation is sometimes needed to prevent recurrence of the breast cancer on the skin of the chest.
Ozařování bývá někdy nutné i v případech, kdy je prs amputován, aby nedošlo k recidivě rakoviny prsu na pokožce hrudníku.
But if the US-China trade and debt relationship merely picks up where it left off, what will prevent recurrence of the same unsustainable dynamic that we just witnessed?
Pokud ale obchodní a dluhový vztah mezi USA a Čínou pouze naváže, kde se zpřetrhal, co zabrání návratu téže neudržitelné dynamiky, jíž jsme právě byli svědky?
That would require some extraordinary policy measures to return conditions closer to normal, and they must conform to existing treaties, which could then be revised in a calmer atmosphere to prevent recurrence of imbalances.
To by vyžadovalo mimořádná politická opatření usilující o návrat podmínek blíž k normálu, která by musela být v souladu se stávajícími úmluvami, jež by pak bylo možné revidovat v klidnější atmosféře, aby se předešlo opětovnému vzniku nevyvážeností.
Financial-market participants need to demonstrate that they understand their role in causing the crisis, and that they are willing to significantly contribute to preventing its recurrence.
Účastníci na finančním trhu musí dát najevo, že chápou svou roli při vyvolání krize a jsou ochotni významně přispět k zamezení jejího opakování.
As he argued, unregulated capitalism can lead to regular bouts of over-capacity, under-consumption, and the recurrence of destructive financial crises, fueled by credit bubbles and asset-price booms and busts.
Argumentoval tím, že neregulovaný kapitalismus může vést k pravidelným návalům přebytečných kapacit a nedostatečné spotřeby a k opakovaným pustošivým finančním krizím, vyvolávaným úvěrovými bublinami a vzmachy a poklesy cen aktiv.
Whether moral hazard or globalization hazard, more careful credit rationing by investors could be expected to reduce the recurrence of financial crises.
Ať už by slo o riziko morální nebo globalizační, mohla větsí opatrnost investorů při přidělování úvěrů podstatně snížit riziko krizové recidivy.
More immediately, if Gazan families are not well fed, the recurrence of cross-border violence, if not the eruption of a third intifada, will only be a matter of time.
Ještě bezprostředněji platí, že nebudou-li rodiny Gazanů dobře živeny, obnovení přeshraničního násilí, ne-li propuknutí třetí intifády bude jen otázkou času.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.