godtycke švédština

svévole, libovůle

Význam godtycke význam

Co v švédštině znamená godtycke?

godtycke podstatné jméno

— behag, vilja, lust — eget tycke, uppfattning, omdöme — tyckande utan acceptabel motivering ⋄ Vi måste undvika godtycke vid beslutsfattandet. ⋄ Det föreligger dessvärre visst godtycke i valet av ny styrelseordförande. — egenmäktighet, självrådighet ⋄ Jag har blivit offer för godtycke från myndigheternas sida många gånger. — tyckande utan acceptabel motivering

Překlad godtycke překlad

Jak z švédštiny přeložit godtycke?

godtycke švédština » čeština

svévole libovůle

Příklady godtycke příklady

Jak se v švédštině používá godtycke?

Citáty z filmových titulků

Du är tyvärr utlämnad åt din styvdotters godtycke.

Obávám se, má drahá, že jste vydána na milost své milující nevlastní dceři.

Börjar vi resa murar efter godtycke då blir det snart murar där vi inte önskar dem.

Začneme-li stavět zdi proti tomu, co některým připadá obscénní, vyrostou zdi najednou i tam, kde by je nikdo z nás nečekal.

Utan Hitler och hans parti skulle rätt och ordning återupprättas och individen skyddas mot godtycke, inte bara medlöpare.

Bez Hitlera a jeho strany by bylo konečně zase právo a pořádek pro každého a ochrana jednotlivce před zvůlí, a nejen pro přívržence. Zvůle?

Godtycke? Medlöpare?

Přívrženci?

Är jag bara som ett lösöre, att ge bort efter ert godtycke?

Jsem pouze otrok který má být prodaný pro tvoje potěšení?

Även om det beslutet var farligt för hans hälsa, är jag övertygad om att han skulle ge sitt godtycke för det.

Což znamená, že neměl být probuzen z komatu. Jakkoliv toto rozhodnutí poškodilo jeho zdraví, jsem si jistá na základě jeho dnešního jednání, že by to nadále podporoval.

Efter eget godtycke, naturligtvis.

Po vašem zvážení, samozřejmě.

Jag kan genomdriva domsluten efter eget godtycke.

Mám právo vynést jejich rozsudky.

Tror du jag avråder på godtycke?

Myslíte, že jsem despota, že se tomu snažím bránit?

Možná hledáte...