svítání čeština
Překlad svítání bulharsky
Jak se bulharsky řekne svítání?
Příklady svítání bulharsky v příkladech
Jak přeložit svítání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Svítání.
Зазоряване.
Začarováni zde fanaticky tančí, dokud svítání a zvuk kostelních zvonů nezaženou toto pekelné vojsko zpátky do temnoty.
Под неговите заклинания, те танцуват буйно. преди зазоряване и звука на църковните камбани. да изпратят адската армия, да се промъкнат обратно. в тяхната къща на мрака.
To nemůže být svítání.
Тази светлина не може да бъде заря.
Poplujeme bez motorů až do svítání.
Ще дрейфуваме до зори.
S vaším svolení, pánové, počkáme..do svítání.
С ваше разрешение, г-да, ще изчакаме докато съмне.
Svítání co svítání, když noci umírají, celou tu dobu zvědavá kočka. Leží a přede na čínské rohoži Se saténovýma očima lemovanýma zlatem.
Нощта става по-дълга, а тази любопитна котка лежи свита на китайското килимче, с очи от сатен и златна корона.
Svítání co svítání, když noci umírají, celou tu dobu zvědavá kočka. Leží a přede na čínské rohoži Se saténovýma očima lemovanýma zlatem.
Нощта става по-дълга, а тази любопитна котка лежи свита на китайското килимче, с очи от сатен и златна корона.
Za svítání.
По изгрев.
A tak krátce po svítání.
И малко след изгрев-слънце.
Do svítání?
Зори ли?
Seděli jsme a povídali až do svítání.
Седнахме и говорихме до изгрев слънце.
Seděli jste a povídali až do svítání?
Говорили сте до изгрев слънце?
Za svítání se už budeme vracet domů.
А на зазоряване се връщаме!
Pravděpodobně se pohnou za svítání.
Вероятно ще се задвижат на зазоряване.