amanhecer portugalština
úsvit, svítání
Význam amanhecer význam
Co v portugalštině znamená amanhecer?
amanhecer
amanhecer
Překlad amanhecer překlad
Jak z portugalštiny přeložit amanhecer?
Příklady amanhecer příklady
Jak se v portugalštině používá amanhecer?
Citáty z filmových titulků
Ao amanhecer do domingo.
V neděli za svítání.
O seu poder dura desde o pôr-do-sol até ao amanhecer.
Jeho moc trvá pouze od západu do východu slunce.
Ao amanhecer, o México, as trincheiras de Vincennes o boulevard Arago ou um quarto de hotel equivalem-se.
Za úsvitu: Mexiko, příkopy Vincennes, bulvár Arago, hotelový pokoj. Vše v jednom.
Está mesmo a amanhecer.
Už se rozednívá.
Partimos ao amanhecer, com ou sem sinal do Driscoll.
Za úsvitu vyrazíme, signál nesignál. Ano, pane.
Não abra a porta antes do amanhecer.
Neotvírejte, dokud nevyjde slunce.
Mantenha a porta fechada até ao amanhecer.
Dveře nechte zamčené až do svítání.
Temos de estar em Londres antes do amanhecer.
Musíme se dostat do Londýna před svítáním.
Não nos atrevemos mais longe até amanhecer.
Dál se do rána neodvážíme.
Chegou mesmo a tempo. Daqui a minutos, fecham as portas até ao amanhecer.
Přijeli jste v pravý čas. Za chvíli zabedníme dveře až do úsvitu.
Ao amanhecer.
Na úsvitu.
Ao amanhecer.
Hned ráno.
Começou ao amanhecer.
Začalo to po ránu.
Temos de descarregar tudo antes do amanhecer.
Musíme zmizet před svítáním.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
GENEBRA - No amanhecer de um novo ano, o mundo está a meio de várias transições épicas.
ŽENEVA - Na úsvitu nového roku je svět vprostřed několika obřích transformací.
Não é, portanto, o crepúsculo, mas sim um novo amanhecer, que está a despontar sobre o Japão.
Na Japonsko se tedy nesnáší soumrak, nýbrž nový úsvit.
Možná hledáte...
amanhar |
amanho |
amanhã |
amanhã a noite |
amaneirar |
amanuense |
amanezar |
amancebado |
amantético |
amantética |
amanteigar |
Amandina