sčítání čeština
Překlad sčítání anglicky
Jak se anglicky řekne sčítání?
sčítání čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady sčítání anglicky v příkladech
Jak přeložit sčítání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Od teď jen vybírej a sčítání nech na panu Schlosserovi.
Now, suppose you just collect and let Schlosser do the adding.
No, při posledním sčítání, to byly tři koryta bláta.
Well, at the last census, gentlemen, they had three buffalo wallers.
Přišel dolů plánovat sčítání do knihovny mého otce.
He came down to plan an addition to my father's library.
Sčítání možná skončí, než se ukáže Duncan. To asi těžko.
Round-up could be finished before Duncan shows up.
Šerife, náhodou mám federální soudní příkaz. který zakazuje těmto mužům znemožňovat sčítání dobytka. a to jakýmkoli způsobem.
Well, Sheriff, I just happen to have a Federal injunction. enjoining these men from interfering with this round-up. in any manner, shape or form.
Doděláte to sčítání za den?
Can you finish this round-up in one more day?
Sčítání je hotový.
Round-up's over.
Jak jde sčítání?
How's the round-up?
Vaši pomocníci jsou po tom sčítání jistě unavení. tak budete asi rád, když do vězení postavím své muže. aby nám neutekla.
Your deputies must be tired after the round-up. so I know you'll be glad if I post some of my men at the jail. to see she doesn't get away.
Atakdále: Musíme provést nové sčítání lidu!
We'll need to order a new census.
V 7. roce vlády císaře Augusta se měli Judejci vrátit do svých rodišť k daňovému sčítání.
In the seventh year of the reign of Augustus Caesar an imperial decree ordered every Judean each to return to his place of birth to be counted and taxed.
Provádíte sčítání lidu?
Are you A census taker?
Při posledním sčítání 500409.
Correct.
Matematika není jen o sčítání.
There's more to mathematics than adding.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První studie, totiž výroční zpráva o příjmech a chudobě Amerického úřadu pro sčítání lidu, dokládá, že ačkoliv se ekonomika údajně zotavila z velké recese, příjmy obyčejných Američanů nadále stagnují.
The first, the US Census Bureau's annual income and poverty report, shows that, despite the economy's supposed recovery from the Great Recession, ordinary Americans' incomes continue to stagnate.
Zprávy Amerického úřadu pro sčítání lidu a UNDP nám připomínají, jak je tento poznatek důležitý.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.
V den voleb a sčítání hlasů měla mise 260 členů a 40 z nás absolvovalo celé pětitýdenní období.
The mission was 260-strong on the day of the election and the counting of the vote, while 40 of us had been there for the whole five-week period.
Když však Fox letos v létě porazil kandidáta strany PRI, stali se Mexičané díky poctivému sčítání hlasů svědky pokojného přechodu moci do nových rukou.
Yet when Fox defeated the PRI candidate this summer, Mexicans were treated to a peaceful transition of power based on an honest count at the ballot box.
Nové údaje z 90. let potvrzují dřívější studie v tom, že existuje pramálo důkazů pro tvrzení, že ekonomický růst má spojitost s rostoucí příjmovou nerovností měřenou v rámci sčítání domácností v jednotlivých státech.
New data from the 1990s confirms earlier studies that there is little or no evidence that economic growth is associated with increases in income inequality as measured by national household surveys.
Zastánci sběru dat o rase a náboženství také přihlížejí ke zkušenostem Spojených států, Británie či Nizozemska, kde se organizátoři sčítání lidu smějí na etnický původ a pocit příslušnosti občanů dotazovat.
Supporters of gathering statistics on race and religion also look to the experiences of the United States, Britain, or the Netherlands, where census takers are free to inquire about ethnic origins and a citizen's sense of belonging.
Etnické sčítání by ve skutečnosti mohlo pouze posílit logiku oddělenosti komunit.
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.
Podle posledního sčítání lidu žije přibližně čtvrtina dětí do šesti let v chudobě.
According to the most recent census, about one-quarter of children under the age of six live in poverty.
Tento smyslený řád se stal skutečností, když britstí správci při prvním sčítání lidu přinutili Indy rozdělit se do kast.
This imagined order became reality when British census takers forced Indians to categorize themselves by caste.
Obsadili rovněž mnoho úřadů guvernéra a ovládli řadu státních zákonodárných sborů; obojí bude hrát klíčovou roli při novém rozvržení kongresových a legislativních volebních okrsků, které se uskuteční příští rok po letošním sčítání lidu.
They also won many governorships and took over many state legislatures; both will play a vital role in redrawing Congressional and legislative districts in the reapportionment next year following the 2010 census.
Většina zemí uskutečnila v loňském roce sčítání lidu a výsledky naznačují, že ve většině států prudce klesá plodnost.
Most countries conducted their national population census last year, and the data suggest that fertility rates are plunging in most of them.
Výsledky čínského sčítání lidu naznačují, že na každých 100 dívek se v zemi narodí 118,6 chlapců.
The Chinese census suggests that there are 118.6 boys being born for every 100 girls.
Nakonec tedy materiální úspěchy ruského rozvoje vždycky doprovází sčítání mrtvých.
So, ultimately, the material achievements of Russian development always come with a body count.
První složkou je klasický francouzský republikánský zákaz shromažďovat při sčítání lidu - nebo jinak prostřednictvím vládních orgánů nebo veřejných či soukromých podniků - údaje o etnicitě, vyznání, ba i sociální třídě.
The first component is the classic French Republican prohibition on gathering data in the official census - or by government agencies or public or private enterprises - on ethnicity, religion, and even social class.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Možná hledáte...
sčítání lidu |
sčítání hlasů |
sčítání matic |
sčítací |
sčítanec |
sčítat |
sčítavát |
sčítač |
sčítačka |
sčítatelný |
sčítací stroj |
sčítačka volebních hlasů