sčítání čeština
Překlad sčítání francouzsky
Jak se francouzsky řekne sčítání?
Příklady sčítání francouzsky v příkladech
Jak přeložit sčítání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Od teď jen vybírej a sčítání nech na panu Schlosserovi.
Parfait. Et si vous laissiez Schlosser faire l'addition?
No, při posledním sčítání, to byly tři koryta bláta.
Au dernier recensement, messieurs, il y avait 3 bourbiers!
Přišel dolů plánovat sčítání do knihovny mého otce.
Il travaillait avec mon père.
V 7. roce vlády císaře Augusta se měli Judejci vrátit do svých rodišť k daňovému sčítání.
L'empereur venait d'ordonner le recensement des Juifs. Chacun d'eux venait se faire inscrire. en son lieu de naissance.
Provádíte sčítání lidu?
Vous êtes un recenseur?
Matematika není jen o sčítání.
Les maths, c'est plus que des additions.
Provádíme pouze sčítání lidu kvůli daním.
Nous vérifions le recensement des imposables.
Při sčítání o Vánocích jsme zaznamenali.
Au moment de Noël, nous en avons compté.
Ve sčítání hlasů musí být chyba.
Vous pouvez demander un recompte.
Podle posledního sčítání obyvatel zde žily čtyři miliardy.
Au dernier recensement, la population s'élevait à 4 milliards.
Víte o těch formulářích na sčítání lidu. co nám poslali k vyplnění z Úřadu pro sčítání lidu?
Vous savez, les formulaires de recensement. que l'administration nous a envoyés pour qu'on les remplisse?
Víte o těch formulářích na sčítání lidu. co nám poslali k vyplnění z Úřadu pro sčítání lidu?
Vous savez, les formulaires de recensement. que l'administration nous a envoyés pour qu'on les remplisse?
Okresní úřad pro sčítání lidu.
Bureau du recensement.
Právě vyplňuju formulář na sčítání lidu. a mám hrozný problém.
Je suis en train de remplir mon formulaire. et j'ai un problème vraiment embêtant.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zprávy Amerického úřadu pro sčítání lidu a UNDP nám připomínají, jak je tento poznatek důležitý.
Les rapports du Bureau du recensement américain et du PNUD nous rappellent toute l'importance de cet aspect.
Roku 1987 irácké sčítání lidu zaznamenalo 1,4 milionu křesťanů.
En 1987, les autorités irakiennes recensaient 1,4 millions de chrétiens.
Podle posledního sčítání lidu žije přibližně čtvrtina dětí do šesti let v chudobě.
Selon le recensement le plus récent, environ un quart des enfants en dessous de six ans vivent dans la pauvreté.
Tento smyslený řád se stal skutečností, když britstí správci při prvním sčítání lidu přinutili Indy rozdělit se do kast.
Cet ordre imaginé est devenu réel lorsque les recenseurs britanniques ont forcé les Indiens à se classer par caste.