sčítat čeština
Překlad sčítat francouzsky
Jak se francouzsky řekne sčítat?
Příklady sčítat francouzsky v příkladech
Jak přeložit sčítat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je počítadlo. Můžeš sčítat a odčítat.
Un boulier compteur.
Ty jsi přece musel sčítat stovky, a na to jsi neměl dost času.
Si. Tu n'avais pas le temps d'additionner les centaines.
Udělají to samé, jen jejich příští útok ž nebude jen sčítat čísla v počítači.
Ils voudront faire de même. Seulement, la prochaine attaque ne sera pas qu'un simple calcul de pertes.
Umím. Umím i sčítat a odečítat.
Je sais aussi additionner, soustraire et diviser.
Je možné, že v jistých chvílích, které si nedokážeme představit, dokáže kůň sčítat. svoje strasti, ty nepřestajné pobídky a ústrky, které jsou jeho denním chlebem,. a proměnit je. ve smutek?
Un cheval peut-il additionner ses souffrances, toutes les secousses et les coups qui sont son lot quotidien, et les transformer en peine?
Jen pěkně nechte ty svoje mašiny sčítat a násobit. a o věčné pravdy se postaráme my!
Contentez-vous de laisser aux machines les additions et nous on s'occupe des vérités éternelles, ça va, merci.
Díky Alecovi teď budu sčítat volební hlasy.
Grâce à Alec, je m'occupe officiellement de sondages.
Nemůžete ani sčítat.
Tu sais même plus compter. Combien font 2 et 2?
Copak neumíš sčítat?
Comment tu divises en quatre quarts et un tiers?
Umí Sam sčítat?
Sam sait-il additionner?
Nepotřebujeme tady nikoho sčítat.
On veut pas de ça, ici.
Vlastně nebudeš zas tak moc stavět, jako zvedat a sčítat.
Bâtir de mes mains. Bâtir, c'est beaucoup dire.
Sčítat?
Tu vas soulever et trimballer.
Vážně? Ano, teda myslím všechnu tu kreativní část práce. zvládneš, ale viděl sem tě snažit se sčítat čísla. takže bych v první řadě najal účetníka.
Oui, tu connais par cœur tout le côté créatif que ça demande, tu sais bien gérer, et je t'ai vu additionner deux chiffres, alors là, un comptable serait une bonne chose.