additionner francouzština

sečíst, dodat

Význam additionner význam

Co v francouzštině znamená additionner?

additionner sloveso

— Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total. ⋄ Il faut additionner toutes ces sommes. — (Chimie, Pharmacie) Ajouter. ⋄ Additionner de sucre un sirop. Ajouter du sucre. — (Pronominal) S'ajouter ensemble. ⋄ Les enjeux s'additionnent. ⋄ Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.

Překlad additionner překlad

Jak z francouzštiny přeložit additionner?

additionner francouzština » čeština

sečíst dodat činit zvětšit sčítat sečítat přidat očíslovat dávat smysl být rozumný

Příklady additionner příklady

Jak se v francouzštině používá additionner?

Citáty z filmových titulků

Ma chère enfant, pensez-vous que le vieil Alex Brulov, l'un des cerveaux les plus brillants de la psychiatrie, soit incapable d'additionner deux et deux?

Dítě moje drahé, snad jste si nemyslela, že starý Alex Brulov. jeden z největších mozků současné psychiatrie. neví, že dvě a dvě jsou čtyři?

On croirait qu'elles ne savent pas additionner mais quand il s'agit de mariages.

Od této chvíle to vezmou do rukou holky.

Au lieu d'additionner j'ai dû apprendre à soustraire.

Když mám tolik, tak jsem se musel naučit ne přidávat, ale ubírat.

Si. Tu n'avais pas le temps d'additionner les centaines.

Ty jsi přece musel sčítat stovky, a na to jsi neměl dost času.

Vous savez, je pense qu'il s'agit juste d'additionner deux et deux pour faire trois. - Vous savez.

Chápejte, myslím, že si stačí uvědomit, že dva a dva jsou tři.

Messieurs, il ne s'agit pas seulement d'additionner vos notes d'examen.

Pánové, nejde jen o to sečíst a shrnout známky z této zkoušky.

Je sais aussi additionner, soustraire et diviser.

Umím. Umím i sčítat a odečítat.

À additionner nos trésors. à les diviser. sans t'oublier, Billy. et multiplier par les années qui nous restent.

Sečteme zde naše dary, rozdělíme je napůl a nezapomeneme na tebe, Billy. A znásobíme je roky, které nám zbývají.

Un cheval peut-il additionner ses souffrances, toutes les secousses et les coups qui sont son lot quotidien, et les transformer en peine?

Je možné, že v jistých chvílích, které si nedokážeme představit, dokáže kůň sčítat. svoje strasti, ty nepřestajné pobídky a ústrky, které jsou jeho denním chlebem,. a proměnit je. ve smutek?

Quand vous aurez tout additionner, vous en serez pour 10.000 dollars de plus.

Když si to všechno sečtete, dostanete se na 10 000 dolarů.

Si tu restes là-bas trop longtemps, les mauvaises commencent à s'additionner.

Když tam strávíš dost dlouhou dobu, spousta věcí začne dávat smysl.

Eh bien maintenant on sait qu'il peut additionner et soustraire.

Tak teď jste se s námi seznámili, co?

Je sais additionner deux et deux.

Umím si dát dvě a dvě dohromady, Alane.

Je dois additionner les chiffres.

Všechno co potřebuju je dát ty čísla dohromady.

Možná hledáte...