additionnel francouzština

dodatečný

Význam additionnel význam

Co v francouzštině znamená additionnel?

additionnel přídavné jméno

— Qui est ajouté. ⋄ Cette disposition ayant été oubliée dans la loi, on en fera l’objet d’un article additionnel. ⋄ Clause additionnelle. ⋄ Crédit : les entrepreneurs qui ont obtenu un crédit ont également fait un investissement additionnel plus souvent.

Překlad additionnel překlad

Jak z francouzštiny přeložit additionnel?

additionnel francouzština » čeština

dodatečný přídavný doplňkový dodatkový další

Příklady additionnel příklady

Jak se v francouzštině používá additionnel?

Citáty z filmových titulků

Il met en marche ses batteries de disrupteur additionnel.

Válečný pták nabíjí disruptory.

Mais avec trois, nous avons besoin de temps additionnel.

Ale se třemi budeme potřebovat nějaký čas.

Leur Jumper devait être une machine à voyager dans le temps qui avait un composant additionnel.

Tak je to jasné. Ten Puddle Jumper ve kterém unikli musel být nějaký stroj času. Musel mít zabudovaný nějaký přídavný komponent.

Elle l'est, mais c'est parce que c'est la seule à être équipée d'un cristal de contrôle additionnel qui permet d'enclencher un huitième chevron.

Jenom ona má dodatečný krystal pro zadání osmého symbolu.

Vos résultats de niveau A sont les meilleurs que nous n'avons jamais eus. et cela requiert votre retour pour un semestre additionnel pour vous préparer aux examens. de nos anciennes universités.

Ještě nikdo neměl u maturity lepší výsledky! Čeká vás ještě jedno pololetí, aby jste byli dostatečně připravení na naše nejstarší univerzity!

C'est pas croyable. - Nous avons un prix additionnel à remettre aujourd'hui.

Máme tu ještě jednu cenu k udělení.

Bien sûr, je comprends. Je dis juste que si vous voulez explorer vos autres sentiments, il n'y aura pas de port additionnel.

Kdybyste ale chtěl probádat, co ve vás je, je to bez příplatku.

Pressez 'un' pour être connecté sans frais additionnel.

Stiskněte jedničku pro bezplatné spojení.

Il y a d'autres cibles qui causeront Autant de victimes sans le risque additionnel.

Jsou i jiné cíle, kde bychom dokázali způsobit velké ztráty na životech, a přitom bez rizika.

Un message additionnel.

Jedna dodatečná zpráva.

Mais quel est le pourcentage additionnel par rapport au précédent?

O kolik procent můžete zvýšit výnos loupežné výpravy?

Tous les noms sur la liste de la reporter sont là aussi, mais elle a un nom additionnel.

Na tom seznamu té reportérky jsou ta samá jména, ale jedno tam má navíc.

Puis-je l'ajouter à mon eyePhone pour un montant additionnel?

Můžu si to nechat připsat k mému paušálu za okoPhone?

Ils nous ont peut-être utilisés pour avoir du personnel médical additionnel à bord.

Mohou využívat některé z našich lidí, aby sem dostali další doktorský personál na palubu. Přes kameny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ils ont alors obtenu un protocole additionnel sur mesure - la garantie du respect de leur neutralité, à l'image de ce qui a été accordé à l'Irlande - qui leur permet de ne pas participer à certains domaines de coopération interne à l'UE.

Získali pak dodatečné protokoly - například záruku neutrality, jakou dostali i Irové - umožňující rozhodnout se k neúčasti v některých oblastech evropské spolupráce.

Qui plus est, l'aboutissement des négociations pour le libre-échange du Cycle d'Uruguay en 1994 et la libéralisation générale des mouvements de capitaux est venu donner un coup de fouet additionnel à la croissance mondiale.

Navíc globální růst povzbudilo dokončení uruguayského kola vyjednávání o volném obchodu v roce 1994 a celková liberalizace kapitálových toků.

Avec le temps, elles pourraient utiliser leurs bénéfices non distribués pour accroître leur possibilité de prêt sans capital d'apport additionnel.

Časem by mohly pákově zesílit nerozdělený zisk a bez dalšího vloženého kapitálu tak svůj úvěrový potenciál zvýšit.

Par ailleurs, plus de la moitié des Etats parties refusent d'appliquer le protocole additionnel au traité - qui donnerait à l'AIEA plus de flexibilité pour traquer les activités nucléaires clandestines - au préjudice de la sécurité internationale.

Neochota více než poloviny členstva NPT uvést do praxe dodatečný protokol, který dává MAAE novou pružnost v odhalování utajovaných jaderných aktivit, podkopává globální bezpečnost.

La possibilité de recommencer des opérations sans aucun risque ni coût additionnel sera une contribution majeure à la formation neurochirurgicale.

Schopnost resetovat a opakovat zákroky bez rizika či dodatečných nákladů podstatně zlepší neurochirurgický výcvik.

Možná hledáte...