rozvrácený čeština

Překlad rozvrácený italsky

Jak se italsky řekne rozvrácený?

sconvolto sbandato dispersivo disorganizzato disorganico

Jak přeložit rozvrácený do italštiny?

Vaše Veličenstvo, zdědila jste velice slabý a rozvrácený stát.

Vostra Maestà, avete ereditato un paese pericoloso e degenerato.

Kim je z rozvrácený rodiny.

Kim viene da una famiglia distrutta.

Může se v tom odrážet jejich vlastní rozvrácený domov.

Potrebbe riflettere la distruzione del loro focolare.

Já chtěla, aby dítě vyrostlo normálně a né v rozvrácený rodině, jako spousta ostatních chudáků.

Volevo che le cose fossero perfette. Non voglio che siano merdose e rovinate come le famiglie di tutti gli altri.

Rozvrácený domov?

Problemi a casa?

Jsi z rozvrácený rodiny.

Vieni da una famiglia divisa.

To ty máš rozvrácený manželství.

Sei tu che hai un matrimonio incasinato.

Jsme rozvrácený.

Siamo a pezzi.

Rozvrácený domov.

Una famiglia rovinata.

Víš, já. já. nebudu z rozvrácený rodiny.

Io. non ho intenzione di vedere i miei genitori divorziare!

Systém veřejného školství je rozvrácený.

Il sistema di scuola pubblica e' compromesso.

Všichni jsou vinni, pokud není prokázána vina v systému, který je rozvrácený.

Tutti sono colpevoli fino a prova contraria, in un sistema che è a pezzi.

Jsem rozvrácený.

Per niente.

Tři rozvrácený manželství a horu dluhů!

Tre matrimoni falliti e una montagna di debiti!

Výsledkem je rozvrácený dodavatelský řetězec.

Il risultato è una filiera difettosa.