roztržený čeština

Příklady roztržený francouzsky v příkladech

Jak přeložit roztržený do francouzštiny?

Můj závoj je roztržený.

C'est catastrophique!

Roztržený močový měchýř.

Eclatement de la vessie.

Máš roztržený sval ale kost je v pořádku.

Ton muscle est déchiré mais tes os sont en un morceau.

Nebyl roztržený.

Elle n'était pas déchirée.

Ruka utržená, roztržený bok. A přitom neslyším žádné výstřely.

Ma mère tombe, sous mes yeux. son bras s 'envole, sa hanche explose. j'entends pas un seul coup de feu!

Může to být roztržený srdeční sval.

Oui, peut-être une lacération.

Trup naší lodi je roztržený.

Notre coque est percée.

Neúplné tetování. - A také roztržený náhrdelník z perel.

Et un collier de perles brisé.

To nic, jen roztržený rukáv.

Rien. Une manche déchirée.

Podívejte, tady je to roztržený.

Tiens, le papier est déchiré.

Máš roztržený kabát. Celý obřad jsem se na to dívala.

Pendant toute la cérémonie, j'ai regardé ta veste qui est déchirée.

Roztržený ušní boltec..

Tympan perforé.

Černý fantom dvou životů, roztržený ve dví.

Le spectre noir de deux vies déchirées.

Ano, ale i kdybys jí našel, vysvětlila by se tím exploze jen tady, nikoliv roztržený plynovod venku.

Et quand bien même, ça n'expliquerait que cette explosion, pas celle de la conduite.