rozbitý čeština

Překlad rozbitý italsky

Jak se italsky řekne rozbitý?

rozbitý čeština » italština

spezzato rotto distrussi

Příklady rozbitý italsky v příkladech

Jak přeložit rozbitý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kočár leží rozbitý na okraji propasti.
In fondo alla strada, la carrozza giace distrutta sull'orlo di un baratro.
Výtah byl taky rozbitý.
L'ascensore era bloccato.
Byl jsem manžel, co nechce rozbitý domov.
Ero un marito che non voleva distruggere la sua casa.
Mám rozbitý kolo.
Ruota rotta.
Máš rozbitý kolo?
Hai una ruota a pezzi?
Je to vážně rozbitý.
È proprio rotto.
Má rozbitý větrák.
La ventola è rotta.
Proč jste mi řekla, že jste na tom venkově měla rozbitý rádio? - Protože bylo rozbité.
Perché mi ha detto che la radio in campagna era guasta?
Není vůbec rozbitý.
È a malapena graffiata.
Mám rozbitý teploměr, ale můžeme skočit do lékárny.
Il mio termometro è rotto, ma potresti fare un salto in farmacia.
Za to, co je rozbitý, platím já.
Li pagherò io.
Ne, k čertu, za to, co je rozbitý, platíme my, já a Shane!
No, saremo noi a pagare. Shane ed io!
Pane, bank je rozbitý.
Signore, la posta è rotta.
Když je rozbitý zámek, tak ano.
Sì, se il lucchetto è rotto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve zprávě předložené Mezinárodní konferenci o financování rozvoje jsme se jednohlasně shodli, že současný systém je rozbitý a že drobnějšími úpravami jej spravit nelze.
In un report presentato alla Conferenza internazionale sui finanziamenti per lo sviluppo, abbiamo convenuto all'unanime che l'attuale sistema è corrotto, e che piccole modifiche non risolveranno il problema.

Možná hledáte...