rozbitý čeština

Překlad rozbitý anglicky

Jak se anglicky řekne rozbitý?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozbitý anglicky v příkladech

Jak přeložit rozbitý do angličtiny?

Jednoduché věty

Můj nůž je rozbitý.
My knife is broken.
Mám zájem se naučit opravit rozbitý stůl.
I'm interested in learning how to fix a broken table.

Citáty z filmových titulků

Kočár leží rozbitý na okraji propasti.
The carriage lies broken at the edge of the abyss.
Výtah byl taky rozbitý.
The elevator got jammed.
Nevadí vám to, když máte obličej rozbitý.
Well, you don't know, sir, when you have the rest of your face bashed in.
Nemám rozbitý obličej?
Is my face bruised bad?
Zkrátka jsem jako manžel nechtěl rozbitý domov.
I acted like any husband who didn't want to see his home broken up.
Mám rozbitý kolo.
Busted wheel.
Máš rozbitý kolo?
You got a busted wheel?
Obvykle vše, co jsem dostal, byl rozbitý nos.
Usually, all I've got was a bumped nose.
Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.
You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose. a shilling for a black eye, two shillings for a broken nose.
Je to vážně rozbitý.
Broke, all right.
Má rozbitý větrák.
Fan's broken.
Je rozbitý, neukazuje.
No good. The needle's busted.
Buď máte rozbité hodinky, pane barone, nebo. - Nebo? Nebo je rozbitý čas.
Either your watch is broken, or time itself.
Proč jste mi řekla, že jste na tom venkově měla rozbitý rádio?
Why did you tell me the radio at your country place was broken?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Náš přístup ke klimatické změně je rozbitý.
Our approach to climate change is broken.
Ve zprávě předložené Mezinárodní konferenci o financování rozvoje jsme se jednohlasně shodli, že současný systém je rozbitý a že drobnějšími úpravami jej spravit nelze.
In a report presented to the International Conference on Financing for Development, we unanimously agreed that the current system is broken, and that minor tweaks will not fix it.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »