damaged angličtina

poškozený, poškozen

Význam damaged význam

Co v angličtině znamená damaged?

damaged

— přídavné jméno harmed or injured or spoiled I won't buy damaged goods the storm left a wake of badly damaged buildings — přídavné jméno (= discredited) being unjustly brought into disrepute a discredited politician her damaged reputation

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad damaged překlad

Jak z angličtiny přeložit damaged?

damaged angličtina » čeština

poškozený poškozen zafixovaný rozbitý rozbitá příležitost pramenící nehybný jako socha

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako damaged?

damaged angličtina » angličtina

broken injured ruined spoiled hurt wounded destroyed worn-out tumbledown spoilt shabby rickety ramshackle dilapidated defective be destroyed worn out worn torn harmed frayed disrepair discredited decayed collapsed broken down wastage useless used tear sluggish shattering second-rate screwed scratched rotten radicated outworn out-of-repair out of order opportunity occasion notched maimed lost inferior in two in half impaired go bad

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady damaged příklady

Jak se v angličtině používá damaged?

Jednoduché věty

The packaging of this product is damaged.

Balení tohoto výrobku je poškozeno.

Tom's house was damaged by the flood.

Tomův dům byl poničen povodní.

The power outages damaged the computer.

Výpadek proudu poškodil počítač.

Citáty z filmových titulků

Pavel lvanovitch! - lt seems the oxygen tank is damaged!

Pavle Ivanoviči, zdá se, že je poškozena nádrž s kyslíkem!

You damaged my car.

Rozbil jsi mi auto!

Sunk one. The rest escaped in a smoke screen and one was badly damaged.

Zbytek unikl v dýmové cloně a jedna byla těžce poškozena.

I wish he was home, and I wish that ship would get a bit damaged, not so that anyone was hurt, mind you, but just so as he could get a little bit of leave.

Kéž by byl doma, a loď se trochu poškodila, ne tak, aby byl zraněn, ale jen tak, aby dostali dovolenou.

CONTROLS IN A MESS, WHEELS DAMAGED, FUEL TANKS ARE PUNCTURED, ONE WING TIP GONE.

Kontrolky jsou v nepořádku, kola poškozená, palivové nádrže proraženy, jedna část křídla je pryč.

Unduly damaged.

Velmi poškozena.

They process them. They were old and damaged.

Možná je opravuje, byly staré a rozbité.

Insisted that outside and damaged everything.

Nechá mě jít, a pak to takhle zkazí.

She's overdue and may be damaged.

Má zpoždení, možná je poškozena.

The set's damaged too bad.

Vysílacka je poškozená.

Heavily damaged.

Byl težce poškozen.

And now you say that strangely enough certain parts of this motor are missing or damaged.

A teď říkáte, že kupodivu některé části tohoto motoru chybí nebo jsou poškozené.

I wonder if the hole is damaged.

Zajímalo by mě, jestli je to ucpaný.

We don't want that nest damaged. Not yet.

Zatím mraveniště nebudeme ničit.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

So if it is true that trust in financial institutions - and in the governments that oversee them - has been damaged by the crisis, we should care a lot, and we should be devising responses which seek to rebuild that trust.

Platí-li tedy, že krize poškodila důvěru ve finanční instituce - a ve vlády, které na ně dohlížejí -, pak by nám to nemělo být ani trochu jedno a měli bychom vymýšlet takové reakce, které se pokusí tuto důvěru obnovit.

China, for example, would lose from an attack that severely damaged the American economy, and vice versa.

Například Čína by prodělala na útoku, který by vážně poškodil americkou ekonomiku, a obráceně to platí také.

America's zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.

Vysílení američtí spotřebitelé si potřebují vyspravit narušené bilance a američtí pracující musí spojit nové dovednosti s novými pracovními místy.

But by linking both parties to his very unpopular self, Yeltsin damaged both.

Jenže spojením obou stran se svou značně nepopulární osobou poškodil Jelcin oba.

Second, the financial system - both banks and non-bank institutions - is severely damaged.

Zadruhé, finanční soustava - jak banky, tak nebankovní instituce - je vážně pošramocená.

Indeed, China's policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors.

Číňané podle nich v důsledku své politiky pošramotili vztahy téměř se všemi svými sousedy.

But his sharply reduced majority in the House of Commons, and his damaged personal reputation, mean that his political position is seriously weakened.

Blairova výrazně prořídlá většina v dolní sněmovně a otřesená osobní pověst však znamenají, že jeho politická pozice je silně oslabená.

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

Historikové dodnes debatují o stěžejní roli samotného Smoot-Hawleyho zákona, avšak následná celní válka bezpochyby poškodila obchod a hospodářský růst, čímž dále zhoršila již tak špatnou situaci.

Indeed, the current military operation follows Israel's two-year blockade of Gaza, which was supposed to have damaged Hamas, but failed to do so.

Ostatně nynější vojenské tažení následuje po dvouleté blokádě Gazy ze strany Izraele, která měla Hamás zničit, ale to se jí nepodařilo.

But they might be radicalized by the prospect of inheriting a badly damaged ecosystem.

Mohla by je však radikalizovat vyhlídka, že zdědí ošklivě poškozený ekosystém.

They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation.

Zoufale touží vstoupit do globálního společenství a zbavit se pošramocené mezinárodní pověsti.

STANFORD - The Chinese government's heavy-handed efforts to contain recent stock-market volatility - the latest move prohibits short selling and sales by major shareholders - have seriously damaged its credibility.

STANFORD - Těžkopádná snaha čínské vlády udržet pod kontrolou nedávnou volatilitu akciového trhu - zatím poslední krok zakazuje prodej nakrátko a prodeje velkými akcionáři - vážně poškodila její důvěryhodnost.

Armstrong chose Indiana because its oncologists said they could treat him without bleomycin, a type of chemotherapy that would have damaged his lungs and ended his cycling career if he survived.

Armstrong si vybral Indianu, protože tamní onkologové mu řekli, že jej budou léčit bez bleomycinu, typu chemoterapie, která by mu poškodila plíce a ukončila cyklistickou kariéru, kdyby přežil.

By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells.

Odstraněním volných radikálů z těla narušujeme důležité obranné mechanismy eliminující poškozené buňky, včetně buněk rakovinných.

Možná hledáte...

damage

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »