collapsed angličtina
zřícený, zhroucený, zbořený
Překlad collapsed překlad
Jak z angličtiny přeložit collapsed?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako collapsed?
collapsed angličtina » angličtina
Příklady collapsed příklady
Jak se v angličtině používá collapsed?
Jednoduché věty
The tower collapsed.
Věž se zřítila.
We were approaching the bridge, when it suddenly collapsed.
Blížili jsme se k mostu, když ten se náhle zřítil.
Hardly had they left the building when it suddenly collapsed.
Sotva odešli z budovy, když ta se náhle zřítila.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty z filmových titulků
Because both Brenda White and Janelle Peacocke recall you leaving later, after Declan collapsed, which was just after 10am.
Protože Whiteová i Peacocková říkají, že jste odešel později, až poté, co Declan zkolaboval, což bylo po 10.00 ráno.
I dreamt further that two mountains collapsed and buried you!
Dále se mi zdálo že dvě hory padly k zemi a pohřbily tě!
What girl could fail to make a conquest who collapsed at a man's feet in the moonlight?
Která dívka by nestála za dobývání, když se o půlnoci zhroutí muži k nohám?
One of our members collapsed.
Jeden z našich členů se zhroutil.
Must have been some sensation when that woman collapsed.
Když ta žena omdIeIa, musel to být pořádný poprask.
He collapsed last night.
Včera zkolaboval.
He collapsed on his way back from the river.
Zhroutil se na zpáteční cestě od řeky.
You collapsed when you identified the body.
Po identifikaci těla jste se zhroutila.
He didn't impress me as a scientist. Last night when he collapsed, I became actually alarmed.
Nepůsobil na mne jako vědec. a minulou noc když se sesypal, hned mi to bylo podezřelé.
Being unable to face the truth of who he was, he collapsed.
Neschopen čelit pravdě zkolaboval.
Oh, she collapsed.
Zhroutila se.
I know a lady collapsed a lung once laughing like that.
Jedna má známá si takovýmhle smíchem zničila plíce.
It came with the force of God's lightning when the school building collapsed because of politics' rotten brick.
Přišlo to z Boží vůle, když se zbortila škola, protože politici jsou prohnilí.
Oh, uh, when she collapsed, she bumped her nose.
Když zkolabovala, praštila se do nosu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But much else collapsed with the Soviet model.
Se sovětským modelem se však zhroutila i řada dalších věcí.
Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones.
Mnohé usilovně regulované oblasti rybolovu prožily úpadek stejně jako oblasti neregulované.
Indeed, the credit channel is frozen and velocity has collapsed, with banks hoarding increases in base money in the form of excess reserves.
Úvěrový kanál zamrzl a zadrhl se oběh, přičemž banky hromadí nárůsty měnové báze ve formě přebytečných rezerv.
MUNICH - The American business model has collapsed.
MNICHOV - Americký obchodní model se zhroutil.
But matters have gotten worse: border tensions between the US and Mexico have grown, the proposed wall has rightly provoked indignation, more unauthorized immigrants than ever are entering the US, and the FTAA has collapsed.
Věci ale dopadly ještě hůř: příhraniční napětí mezi USA a Mexikem vzrostlo, navrhovaná zeď oprávněně vyvolala rozhořčení, do USA přichází více nedovolených imigrantů než kdy dřív a FTAA zkrachovala.
At the end of 1997, the second Klaus government collapsed under the weight of financial scandals.
Ke konci roku 1997 padla pod váhou finančních skandálů druhá Klausova vláda.
Historical efforts at monetary union have sometimes collapsed, and sometimes they have survived multiple crises.
Historické snahy vybudovat měnovou unii někdy zkrachovaly, jindy přestály řadu krizí.
Both foundations collapsed.
Oba tyto základy se sesuly.
In the downturn, revenues and subsidies from the central government collapsed and the bills came due.
Během poklesu se příjmy a dotace centrální vlády zhroutily a bylo nutné zaplatit účty.
Cynics view this as merely an argument of convenience, one that has gained in prominence only because the other two rationales for the war collapsed.
Cynici na takové vyjádření pohlížejí jako na oportunistický argument, který se dostal do popředí jen proto, že zbylé dva důvody pro válku selhaly.
When the communist regimes collapsed in 1989, the communist parties of Poland and Hungary transformed themselves into credible democratic-left parties that became formidable opponents of the newly emerging political right.
Když se pak v roce 1989 komunistické režimy zhroutily, komunistické strany v Polsku i Maďarsku se přetransformovaly do důvěryhodných demokraticko-levicových stran, jež se staly obávaným a rovným protivníkem nově se rodících pravicových stran.
Socialism collapsed a decade ago because it became discredited in the eyes of the peoples who lived under it.
Před deseti lety se zhroutil socialismus - v očích lidí, kteří v něm žili, se totiž totálně zdiskreditoval.
In Ireland, Spain, and even Portugal, exports grew strongly when the domestic economy collapsed and wages adjusted.
V Irsku, Španělsku, ba dokonce i v Portugalsku export výrazně vzrostl, když se domácí ekonomika zhroutila a došlo k úpravě mezd.
That is what happened to the parents who openly expressed their anger about the ill-constructed school buildings that collapsed in the 2008 Sichuan earthquake, killing their children.
Právě to se stalo rodičům, kteří otevřeně projevili zlost nad špatně konstruovanými budovami škol, jež se zhroutily při sečuánském zemětřesení v roce 2008 a zabily jejich děti.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.