rozlitý čeština

Příklady rozlitý italsky v příkladech

Jak přeložit rozlitý do italštiny?

Jendou rozlitý mlíko se nenalije.

Ora il latte versato non puo' piu' raccogliersi.

Jo, to vysvětluje ten rozlitý benzín na podlaze.

Gia', questo spiega le macchie sul pavimento.

Ne, není tady žádný rozlitý benzín, což znamená, že požár byl založen párami.

No, non c'e' benzina sul pavimento, il che vuol dire che l'incendio e' partito dai vapori.

Byl rozlitý někde jinde v domě a potom se to tady usadilo.

E' stato versato in qualche altra zona della casa e poi si e' semplicemente innescato da qui.

To sou hranolky a rozlitý džus.

Sono patatine fritte e panini.

Je to jako rozlitý kýbl sentimentu.

Ma non ha senso! E' una brodaglia di sentimenti!

Jako by se ho nikdo nedotkl, když si všimneš. jak je na něm rozlitý dressing.

Sembra che non sia stata nemmeno toccata. Se fai caso. a come e' disposto il condimento nelle curvature della lattuga.

A podstrčili i ten rozlitý nápoj.

E la spalla ha rovesciato un drink.

Než jsme mu ho vzali, byl rozlitý.

Prima di fermarlo era dappertutto.

Některé staré lampový olej rozlitý dostal.

Si e' rovesciato dell'olio da una vecchia lampada.

Opatrně, je tu rozlitý benzín.

Attento! C'è stata una fuga di gas.

Jen rozlitý inkoust na papíře.

Solo inchiostro spruzzato su carta.

Benzín je rozlitý.

La benzina e' stata versata.

A po celé prádelně je rozlitý čistící prostředek.

In lavanderia c'e' detersivo dappertutto.