rozlitý čeština
Příklady rozlitý bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozlitý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvidí jeho neutěšený odpal a jeho směšnou hru a nechá ho jako rozlitý nápoj.
И аз това взех под внимание, сър. - Тя ще види безумната му игра смехотворните му удари и ще го захвърли като изветряло питие.
Benzín je rozlitý všude kolem.
Навсякъде е разлят бензин.
Je to jako - rozlitý pití co pořád přetéká a ty ho musíš utírat, drhneš a drhneš, ale skvrna tam zůstane!
Сякаш постоянно се излива нещо и трябва все да го чистиш. Търкаш, търкаш и не можеш да махнеш петното.
Jendou rozlitý mlíko se nenalije.
Разлятото мляко така и ще си остане на пода.
Rozlitý vzorek.
Следа от разлято.
Já nechci další rozlitý kafe od prťavýho baristy!
Не искам още едно полу-разсипано кафе от онзи дребосък!
Myslím, že to zavinil ten rozlitý pohár.
Мисля, че майката на Тим го е уплашила.
Jo, to vysvětluje ten rozlitý benzín na podlaze.
А по пода има следи от течност.
Ne, není tady žádný rozlitý benzín, což znamená, že požár byl založen párami.
Тук не е сипван бензин - значи пожарът е от изпаренията.
Byl rozlitý někde jinde v domě a potom se to tady usadilo.
Бензинът е навсякъде из къщата. Просто си е стоял така.
To sou hranolky a rozlitý džus.
Пържени картофи и печено месо.
Takže vrah musel šlápnout na rozlitý drink.
Значи убиецът може да се е отбил за питие.
Jako by se ho nikdo nedotkl, když si všimneš. jak je na něm rozlitý dressing.
Личи, как сосът все още плавно се извива по марулята.
Verše tam leží jen tak, jako rozlitý inkoust na novém vydání.
Писаниците му са гола вода.