křečovitý čeština

Překlad křečovitý italsky

Jak se italsky řekne křečovitý?

spasmodico spasimoso rotto convulso convulsivo asinino

Jak přeložit křečovitý do italštiny?

Promiň, křečovitý humor.

Scusa, umorismo nervoso.

Dělal jsem zdvihání na palcích a mam úplně křečovitý lýtka.

Ho fatto un sacco di esercizi per le gambe ultimamente, e le mie caviglie hanno sofferto spesso di crampi.

Nebuď křečovitý, nech se vést, zvednout.

Non guidare, fatti guidare. Fatti trascinare.

Je to křečovitý, já.

E' forzato. - Non m'interessa piu'.

Stisk nesmí být křečovitý.

La presa dev'essere delicata.

Ne, jen chci říct, že máš trochu křečovitý úsměv.

No, dico solo che il tuo sorriso sembra un po' trattenuto.

Člověk si nemůže pomoct, nemít s ní trochu křečovitý soucit.

Non posso fare a meno di sentire una certa empatia.

Pokud budeš křečovitý, utopíš se.

Se continui a irrigidirti andrai a fondo!

Sousedé říkají, že byl Brian křečovitý, ale ona běhala každou noc, aby ho uspala.

I vicini dicono che Brian aveva le coliche, così lei correva tutte le sere per aiutarlo a dormire.

Vypadá to na risus sardonicus, což je křečovitý úsměv.

Sembra uno spasmo facciale, il che fa irrigidire i suoi muscoli.

Mám problémy ho prodýchávat. Je dost křečovitý.

Non riesco a dargli ossigeno.

Možná byste se cítil malinký, trochu křečovitý. Ale to je v pořádku.

Potrebbe sentire una piccola fitta, un po' di crampi, ma va bene.