křečovitý čeština

Překlad křečovitý portugalsky

Jak se portugalsky řekne křečovitý?

espasmódico

Jak přeložit křečovitý do portugalštiny?

Šlo to za mnou. Byl tak trochu křečovitý.

Senti que havia algo de estranho nele.

Je to jako sen, který sní Livia, spící svůj křečovitý spánek v pekle.

É como um sonho, sonhado por Lívia, dormindo no Hades.

Jsem moc křečovitý.

Não aguento a pressão.

Křečovitý škleb strachu. Byl to hrozný pohled.

Uma convulsão de terror que era terrível de observar!

Jsi nějak křečovitý.

Estás demasiado tenso.

Promiň, křečovitý humor.

Perdão. Eu brinco quando estou nervosa.

Odpusť od toho. Je to dost křečovitý, aby to bylo okouzlující.

É suficientemente tarado para ser bonito.

Není to velký křečovitý.

Isto não é uma salsicha.

Dělal jsem zdvihání na palcích a mam úplně křečovitý lýtka.

Tenho feito uns exercícios para as pernas ultimamente, e então. os meus gémeos têm vindo a doer-me.

Nebuď křečovitý, nech se vést, zvednout.

Não te deixes manipular, leva-a para fora.

Jseš moc křečovitý.

Você é ruim de mais.

Pravděpodobně to byl křečovitý stah krevních cév zapříčiněný drogami.

Deve ser um vasoespasmo causado por drogas.

Pak už jsem nemohla vydržet ten křečovitý životní styl, - tak jsem pláchla.

Não consegui aguentar mais aquele estilo de vida artificial de contracção, por isso fiz-me à estrada.

Křečovitý?

Contracção?