zvolený čeština
Příklady zvolený bulharsky v příkladech
Jak přeložit zvolený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty si byl zvolený, snad máš pravdu, poslechneme tě.
Ти си наш вожд, аз ти вярвам.
Pro lidi byl Bush zvolený prezident a Gore dělal potíže.
В умовете на американците Буш вече беше избраният президент. а за Гор вече смятаха, че е изгубил изборите.
Je mi líto, ale občas je člověk nucen přemýšlet i o takové možnosti, že záležitosti neprobíhají obvyklým způsobem, že zvolený postup, i při zvážení veškerých okolností není, jestliže to mám říci zcela bez obalu, pravděpodobně, zcela přímočarý.
Съжалявам, но понякога човек е принуден да мисли, че е възможно работите стават по начин, който мисли, че разбира и оправи всичко възможно да се наблегне на тях, след като може би не му изглеждат съвсем искрени.
A dokazuje, že tento zvolený postup je naopak 4x dražší, než kdyby si ty úřady nakoupily všechny věci v běžném obchodě.
Той показва, че това е четири пъти по-скъпо отколкото ако служителите ги купят от Хайт Стрийт.
Myslíš, že budeš zvolený.
Е, какво? Може би ще те изберат.
Jsem zvolený zástupce lidu!
Не съм ли аз избраният представител?
To je fajn, ale vy chce být znovu zvolený.
Няма проблем. Но ти предстоят избори.
Patricie, myslím, že nově zvolený kongresman Johnson právě přichází.
Патриша, новоизбрания конгресмен Джонсън току що пристигна.
Proč ne? Protože za 2 dny budeš zvolený za kai.
Защото след два дни ще бъдеш избран за Кай.
Zvolený kým?
Назначен от кого?
A jako řádně zvolený úředník musím protestovat.
Вярвам, че бях изнуден.
Po této devastaci je pozměněna ústava a nově zvolený prezident přijímá doživotní funkční období.
След разрушението е нанесена поправка в конституцията и новоизбраният президент поема поста до края на живота си.
Na té samé tiskové konferenci čerstvě zvolený prezident Mezihvězdné Aliance, John Sheridan překvapil svým prohlášením.
На същата пресконференция, новоизбраният президент на Междузвездният Алианс, Джон Шеридън направи изненадващо изявление.
Jste oficiálně zvolený.
Ти си официално избран.