volentieri italština

s chutí, rády, rádi

Význam volentieri význam

Co v italštině znamená volentieri?

— con piacere ⋄ in modo volontario e con piacere

Jak z italštiny přeložit volentieri?

s chutí rády rádi ráda rád ochotně

Jak se v italštině používá volentieri?

Lui scatta foto volentieri.

Rád fotí.

Perché, se non ti va bene la festa, io me ne andrei volentieri alla parata.

Protože jestli ne, tak rád půjdu na ten průvod.

La direttrice avrebbe ricevuto volentieri di persona Sua Eccellenza.

Paní představená by vaší excelenci velice ráda přivítala sama.

Avrei presentato volentieri io stessa la nostra piccola nipote.

Velice ráda bych naší malou neteř představila sama.

Ah sì, cara direttrice, vedrei volentieri la piccola Beckendorf.

Ach ano, milá představená, ráda bych viděla tu malou Beckendorfovou.

La faro' accompagnare molto volentieri alla stazione a quell'ora.

Velmi rád vás tam odvezu.

L'avrei conosciuto volentieri.

Vypadá to, že to byl dobrý člověk.

Per un ideale erano disposti a dare la propria vita, e volentieri.

A za tuhle ideu byli ochotni položit i život.

Volentieri, perché anch'io sono stufo!

Moc rád, taky už toho mám dost! - Vím, máš mě dost!

Farei volentieri un pisolo anch'io.

Ach, mně se chce taky spát!

Se posso rimediare in qualche modo, lo farò volentieri.

Rád bych vám to nějak. vynahradil.

Volentieri.

Ráda bych.

Sì, volentieri, anch'io devo dirvi qualcosa.

Rád. Taky ti něco řeknu.

I 200 che stanno arrivando dal Sud accetteranno volentieri.

Je tady 200 lidí z jihu, který to rádi vemou.

Volentieri.

S radostí.