toxin čeština

Překlad toxin italsky

Jak se italsky řekne toxin?

toxin čeština » italština

tossina veleno

Příklady toxin italsky v příkladech

Jak přeložit toxin do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Podle doktorovy studie biochemické analýzy ochráncových pozůstatků, bych mohl vytvořit sporocystní toxin-- jenž by tuto formu života oslabil.

Ho esaminato I'analisi biochimica dei resti eseguita dal dottore, e credo che riusciremo a creare una tossina sporocistica, che potrebbe debilitare la forma di vita.

Toto je velice reaktivní sporocystní toxin.

È una tossina sporocistica estremamente reattiva.

Muldere, mám několik nápadů ohledně toho, co je to za toxin.

Mi sono fatta alcune idee sulla natura della tossina.

Stranou od těchto názorů Vám mohu poskytnout jen. pár těchto prokazatelných důkazů jenž jsem byla schopna shromáždit, jako, vzhledem k tvrzení agenta Muldera, toxin, který byl nalezen vstříknutý do páteře. zastřelené oběti, Marka Backuse.

A parte questa mia convinzione, posso solo presentarle i dati concreti che ho raccolto. Come sospettato dall'agente Mulder, è stata trovata una tossina che è stata iniettata nella colonna vertebrale della vittima, Mark Backus.

Jasné údaje jsou, že ohrožení bylo limitováno. a toxin byl ihned odstraněn a není přenositelný.

Il livello di esposizione sembra limitato. La tossina è stata trasmessa direttamente e non pare contagiosa.

V tomto případě můžeme jen hádat. že ten toxin se přeměnil tekutinou nebo plynem, dotekem nebo injekcí.

Dev'essere stata trasmessa tramite liquido o gas, oppure per contatto o via iniettiva.

Už víte o jaký toxin jde?

Avete identificato la tossina?

Biologický toxin. vypuštěný jako plyn z krevního oběhu.

È una tossina biologica emessa come un gas attraverso il flusso sanguigno.

Myslím tím,. je to nějaký toxin, nebo co?

Che vuol dire? È una qualche tossina, o cosa?

Toxin je téměř nemožné zjistit. No, pravdou je, že Abbey by ho zjistila, kdybych ji nevyrušil, když ohledávala uniformu.

È C-S.C-N.A-C-N. Me lo ripeta.

Zničili jsme toxin, ale náš lékař si nechal jeho vzorek ve stázi.

Distruggemmo la tossina, però il mio dottore ne conservò un campione in stasi.

Když to není paraneoplastický syndrom, a je to reakce na nějaký toxin, pak očividně nepochází z jejich domu.

E quindi? - Se non e' sindrome paraneoplastica, ma una reazione a qualche genere di tossina, ovviamente non proviene dalla loro casa.

Je to synteticky vyrobený toxin.

E' una tossina sintetica.

Myslel jsem, že jsme to zadrželi, ale toxin zřejmě unikl do vzduchu.

Pensavamo di averla contenuta ma la tossina rilasciata deve essere sfuggita nell'atmosfera.

Možná hledáte...