zelenáč čeština
Překlad zelenáč spanělsky
Jak se spanělsky řekne zelenáč?
Příklady zelenáč spanělsky v příkladech
Jak přeložit zelenáč do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To jsem byl mladej zelenáč.
Era un joven recluta entonces.
Tak já už pro nikoho zelenáč nebudu.
Pues no soy el primo de nadie.
Takový zelenáč.
Un hombre sin experiencia.
Je to zelenáč.
Es un pies blandos.
Až budete nosit takové boty, budete taky zelenáč.
Si tú calzaras eso, también tendrías pies blandos.
Ten hoch je ještě zelenáč.
Es sólo un novato.
Pan Zelenáč neměl dost rozumu, aby vyhrabal v písku díru, sednul si a čekal, až se naplní.
El imbécil no tuvo el sentido de la lógica para cavar en la arena. y esperar a que el agua comience a llenar el tanque.
Ten pošetilý zelenáč je asi mrtvý.
Supongo que ese imbécil debe estar muerto.
Baseballový hráč, polař zelenáč, má na triku přepadení a snaží se sekat dobrotu, ale podvodní sázkaři mu nedají pokoj.
Un jugador de béisbol, un shortstop novato con promedio 347 pero que trata de ser correcto, excepto por algunos apostadores.
Nejsi žádný zelenáč.
No eres un novato.
Klídek.Je to jen zelenáč.
Es un joven. No te pongas nervioso.
Udělal to ten míšenec. Všichni jsme to věděli, ale já byl polda zelenáč.
Fue aquel mestizo, todos lo sabían, pero yo no era más que un novato.
Ale. Poručík Waldorf je zelenáč, nemůže vést útok na bajonety.
El teniente Waldorf está un poco verde para dirigir un ataque con bayonetas.
Co pak takový zelenáč, jako ty?
Tu estas muy verde.