principiante italština
začátečník, nováček, zelenáč
Význam principiante význam
Co v italštině znamená principiante?
principiante
principiante
Překlad principiante překlad
Jak z italštiny přeložit principiante?
Příklady principiante příklady
Jak se v italštině používá principiante?
Citáty z filmových titulků
Sei in gamba, per una principiante.
Na nováčka si vedete dobře.
Erano versi liberi, stupido principiante.
To bylo volné písmo, ty troubo.
S ei una principiante eppure sei riuscita a farlo benissimo!
Na člověka, který nemá žádnou praxi. Něco v tobě je.
In fondo sei solo un principiante.
Ostatně, teprve začínáš.
Ah, mi sembri una principiante. Lascialo stare e vedrai che tra un minuto si riprende.
Nejste jeho maminka, jste psychoanalytička. nechte ho, ať se z toho vylíže sám.
Beh, sono una principiante, in realtà.
Jsem teprve začátečník.
È la prima volta da quando ero un principiante. Il ciclo è completo.
Stalo se mi to, když jsem začínal, kruh se uzavírá.
Non lascerò andare un principiante da solo laggiù!
Nedovolím, aby se nezkušený člověk potápěl sám!
Sono nata in una celebre casa di geisha, ma mi sono formata solo come principiante.
Narodila jsem se ve slavném domě gejš, chvíli jsem se v tom cvičila.
È ancora una principiante.
Teprve začíná.
Un principiante o un cattivo bugiardo.
Špatný profesor, nebo špatný lhář?
È solo la fortuna del principiante.
Jen začátečnický štěstí.
Se l'è cavata molto bene per un principiante.
Na začátečníka jste si vedl celkem dobře.
La differenza che separa un principiante ad un professionista.
Rozdíl mezi amatěrem a profesionálem.