novizio italština

nováček, začátečník

Význam novizio význam

Co v italštině znamená novizio?

novizio přídavné jméno

— (religione), (cristianesimo),(cattolicesimo) che si accinge a diventare prete o suora — (per estensione) che inizia un lavoro e necessita di un lasso di tempo per far pratica

novizio podstatné jméno

— {{Est}}

Překlad novizio překlad

Jak z italštiny přeložit novizio?

novizio italština » čeština

nováček začátečník zelenáč učeň učednický nováčkovský novic nezkušený

Příklady novizio příklady

Jak se v italštině používá novizio?

Citáty z filmových titulků

E' un novizio. E' appena arrivato.

Je to nováček.

Sono Yoshida, un novizio.

Jmenuji se Yoshida. Jsem nezkušený šermíř.

Ha studiato 10 anni al Collegio Gesuita di Bordeaux come matricola, studente di teologia e, dopo la sua ordinazione nel 1615, come novizio Gesuita.

Více než deset let studoval na jezuitské koleji v Bordeaux, absolvoval teologii, kněžské svěcení obdržel v roce 1615, jako jezutiský novic.

Questi è Adso, il mio novizio figlio minore del barone di Melk.

To je můj novic Adso, nejmladší syn barona z Melku.

Questi è il mio giovane novizio, Adso da Melk.

To je můj mladý novic Adso z Melku.

Così va meglio, novizio.

To je lepší nováčku.

Novizio, rompere le righe!

Nováčku předstup.

Sei morto, novizio.

Jsi mrtvej Barclay.

Che cos'hai da guardare, novizio?

Kam to koukáš nováčku?

Essendo un novizio, venne sottoposto all'iniziazione.

Jeko novic, byl odveden na zasvěcení.

Di un novizio!

Prý je to novic!

Che succede novizio?

Jak je, nováčku? - Jak je?

Pensava che sarebbe stata una grande idea, molto divertente versare l'acqua nel materasso di questo giovane novizio.

Myslel si, že je to dobrý nápad, velká sranda nalít vodu na matraci tohoto mladého novice!

Ecco il Novizio.

Nováčku.

Možná hledáte...