noviziato italština
noviciát
Význam noviziato význam
Co v italštině znamená noviziato?
noviziato
Překlad noviziato překlad
Jak z italštiny přeložit noviziato?
Příklady noviziato příklady
Jak se v italštině používá noviziato?
Citáty z filmových titulků
Di tutte le candidate per il noviziato, Maria è la meno.
Ze všech uchazeček noviciátu je Marie poslední.
Questa partenza riguarda forse il noviziato da streghe?
Odejít? To myslela do světa na zkušenou?
Ma è per il mio noviziato.
Nejdu tam za zábavou.
Io finirò tra breve il mio noviziato.
Já už budu mít svůj rok brzy odbytý.
Lasciami indovinare, sei una strega in noviziato?
Takže ty si hledáš město, co?
Sono nel corso del mio noviziato.
Jsem pořád jenom učednice na čarodějku.
Credevo che il noviziato fosse solo una vecchia usanza.
Studium mi připadalo jako nějaký zastaralý zvyk.
Lasciai la Marina Mercantile e studiavo per il noviziato in Australia e una mattina d'estate al porto di Sydney vidi questa giovane donna che aveva la metà dei miei anni.
Odešel jsem od obchodního loďstva a připravoval jsem se na pastorství v Austrálii. Jedno letní ráno jsem v přístavu v Sydney uviděl tuto dívku, byla tak o polovinu mladší než já a.
Non dimenticherò mai quando l'ho messo per prendere i voti e cominciare il noviziato.
Nikdy nezapomenu, jak jsem si je oblékla ke složení slibu a vstoupení do noviciátu.
Nel Medioevo. in alcune regioni dell'Europa. le monache, durante il noviziato. dovevano dimostrare la propria devozione. siglando un patto di sangue.
V době temna, v některých částech Evropy, se po novickách žádalo, aby se zavázaly Bohu krví.
Durante il mio noviziato, a Orvieto. Il convento era in guai finanziari.
Během mého noviciátu v Orvietu byl klášter ve finančních potížích.
Nonché sorella Mary Cynthia. che sta per terminare il noviziato, e necessita di un chiaro esempio. - riguardo le nostre regole di vita.
A stejně tak i sestra Mary Cynthia, která se blíží ke konci svého noviciátu a potřebuje jasnou ukázku našeho způsobu života.