comizio italština

závody, veřejná schůze, tábor lidu

Význam comizio význam

Co v italštině znamená comizio?

— (storia) il centro politico di Roma, situato nel foro romano, dove si svolgevano le assemblee di cittadini — storia romana

Jak z italštiny přeložit comizio?

závody veřejná schůze tábor lidu mítink

Jak se v italštině používá comizio?

Durante quel viaggio non avrei creduto mi sarei trovato a parlare in un comizio elettorale. No davvero.

A nenapadlo mě, že za několik dnů budu pronášet projev na politické schůzi.

E' probabile che si sia ficcato in qual che comizio e.

Pravděpodobně se zasekl při znovushledání se známými.

Vai tu al comizio?

Jdi na tu manifestaci!

Abbiamo fatto una grande grigliata e ho fatto il mio comizio. Molto buono, tra l'altro.

Opékali jsme na rožni a já měl také hodně dobrý proslov.

Un comizio repubblicano.

Další republikánská schůze.

Mi piacerebbe restare, ma devo cambiarmi per il comizio.

Ráda bych zůstala, ale musím na demonstraci.

Sarai al comizio domani? Fidel ti attende.

Budeš zítra na mítinku?

C'è un comizio domani?

Fidel tě čeká. Zítra je mítink?

E tu vai al comizio con il tuo padrone di casa.

A ty půjdeš na mítink se svým domácím.

Questo non è un comizio.

Tady nejste na schůzi.

E' ancora al comizio. Ci vorranno un paio d'ore prima che parta.

Ještě je na shromáždění, nějakou hodinku si počkáme.

Sì, ma non un comizio.

Ano, ale ne manifestaci.

Signor Triplette, mi dispiace che Delbert le abbia detto che Haven sarebbe apparso al comizio.

Pane Triplette, moc mě mrzí, že vám Delbert přislíbil Havenovu účast na mítinku.

Haven, pensi che possiamo far venire Connie al comizio?

Havene, myslíte, že bychom dostali Connie na mítink?