parata italština
přehlídka
Význam parata význam
Co v italštině znamená parata?
parata
Překlad parata překlad
Jak z italštiny přeložit parata?
parata italština » čeština
Příklady parata příklady
Jak se v italštině používá parata?
Citáty z filmových titulků
A dire il vero, io mi godrò la vacanza con la mia gente alla parata di Boystown.
Vlastně. Já si budu svátek užívat s mými lidmi na průvodu v Boystownu.
Lui e i suoi amici gay vanno a Boystown per la parata e spero di andare con loro.
On a jeho gay kamarádi jdou do Boystownu na průvod, a já jdu taky, tak mi drž palce.
Non parlare della parata.
Nemluv o tom průvodu.
Perché, se non ti va bene la festa, io me ne andrei volentieri alla parata.
Protože jestli ne, tak rád půjdu na ten průvod.
Egli era uno dei marescialli della parata.
Byl jedním z maršálů.
Un anno fa. ci siamo incontrati per la prima volta in questo campo. per la prima parata generale dei leader politici. del partito nazionalsocialista. 200.000 uomini sono convenuti qui oggi.
Minulý rok jsme se na zde sešli poprvé. První velké setkání politických vůdců. Národní socialistické strany.
Compagni di tutto il mondo, non c'è mai stata una parata del primo maggio come questa.
Soudruzi celého světa, takový prvomájový pochod tu ještě nebyl.
L'opera inizia un'ora dopo stasera per via della parata.
Opera dnes kvůli průvodu začíná o hodinu později.
A New York, migliaia di cittadini festosi sfilano in parata e poco dopo la birra a 3,2 gradi diventa legale.
V New Yorku se tisíce jásajících občanů účastní velkě pivní slavnosti, a zakrátko je zlegalizováno 3,2stupňově pivo.
Una volta all'anno fanno la parata del loro valore per le vie della città.
Jednou za rok vyndají svou statečnost z almary a procházejí se s ní po ulicích.
Qui stadio Hynkel. Davanti a 500.000 spettatori la più grande parata militare che il mondo abbia mai visto.
Na Hynkelově stadionu, před 50 000 diváky, probíhá největší vojenská přehlídka v historii lidstva.
Una parata!
Ten život herecký!
Parata di notizie!
Filmový týdeník.
Mi sono nascosto nel bel mezzo di una parata!
Ztratil jsem se uprostřed promenády.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli affari andranno avanti come sempre sia con lo scenario della strategia diplomatica sul cambiamento climatico, con la sua parata itinerante di grandi vertici internazionali, sia con il rapido aumento delle emissioni.
Pojedeme dál ve vyjetých kolejích, jak co se týče klimatické diplomacie, již charakterizuje putovní cirkus velkých mezinárodních schůzek, tak co se týče překotně rostoucích emisí.